| 释义 |
小河 시내보다는 크고 강보다는 작은 물줄기. 比小溪大、比江小的水流。 - 작은 내.
- 내가 모이다.
- 내가 흐르다.
- 내를 건너다.
- 내를 이루다.
- 작은 내를 건너서 언덕을 지나면 어머니의 집이 나온다.
- 아버지의 꿈은 내가 흐르는 조용한 시골에서 과수원을 하는 것이다.
- 가: 이렇게 작은 내가 모여서 바다가 된다는 게 신기해요.
나: 아무리 작은 것도 모이면 큰 것이 되는 법이란다.
气味 코로 맡을 수 있는 기운. 鼻子可以闻到的气息。 - 고소한 내.
- 이상한 내.
- 내가 나다.
- 내를 맡다.
- 내를 풍기다.
- 곰팡이 때문인지 집에서 쾨쾨한 내가 났다.
- 고소한 내가 나서 주방에 가 봤더니 어머니께서 쿠키를 굽고 계셨다.
- 가: 어디서 이상한 내가 나는 것 같지 않아?
나: 나는 아무 냄새도 안 나는데?
- 发音
- [내듣기]
- 活用
- 내가[내가듣기]
- 词类
- 「대명사」 代词
我 ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. “나(我)”后面加助词“가(表示动作主体)”时的形态。 - 내가 이 일의 책임자이다.
- 내가 어렸을 때는 컴퓨터가 없었다.
- 가: 너는 어떤 스포츠를 좋아해?
나: 내가 가장 좋아하는 스포츠는 야구야.
- 가: 장은 내가 봐 왔는데 요리랑 설거지는 누가 할래?
나: 설거지는 내가 할게.
整个 처음부터 끝까지 계속해서. 自始至终一直。 - 방학 내.
- 여름 내.
- 오전 내.
- 일 년 내.
- 일주일 내.
- 저녁 내.
- 한 달 내.
- 내 기다리다.
- 내 생각하다.
- 나는 방학 내 아르바이트만 해서 많은 돈을 모았다.
- 남자는 오전 내 누군가를 기다리다가 결국 가 버렸다.
- 가: 엄마, 라면 어디 있어요?
나: 너 다이어트 한다고 내 참더니 결국 먹으려는 거야?
(无对应词汇) '나의'가 줄어든 말. “나의(我的)”的缩略。 - 내 가방.
- 내 것.
- 내 문제.
- 내 생각.
- 내 집.
- 매장을 관리하는 것이 내 일이었다.
- 한 사내가 내 가방을 낚아채서 달아났다.
- 부모님께서는 언제나 내 생각을 존중해 주셨다.
- 가: 이 옷 예쁘지?
나: 예쁘긴 하지만 내 옷보다는 안 예쁜걸.
惯用语·谚语4 - 惯用语
- 내 말이 그 말(이다)
我说的就是那个意思；正合我意 상대방이 말한 견해나 제안에 찬성함을 뜻하는 말. 同意对方的想法或建议。 - 가: 잘못은 지수가 했는데 왜 우리까지 혼나야 하냐고.
나: 내 말이 그 말이야. 지수만 혼나면 될 것을. - 谚语
- 내 손에 장을 지지겠다
在我的手上煎大酱；我敢赌我脑袋 모진 일을 담보로 해서 자기가 옳다는 것을 장담하다. 拿狠毒的事情做赌注，保证自己是对的。 - 가: 정말로 내일 비가 안 오는 게 확실해?
나: 그래, 나만 믿으라니까. 만약에 내일 비가 오면 내 손에 장을 지지겠다. - 谚语
- 내 얼굴에 침 뱉기
往我脸上吐唾沫；往自己脸上抹黑 남에게 해를 입히려 하다가 오히려 자기가 해를 입게 된다는 말. 想要害别人，反而害了自己。 - 가: 지수는 사람들한테 부모님 흉을 보더라.
나: 다른 사람에게 부모님 흉을 보는 건 내 얼굴에 침 뱉기인데 걔는 왜 그럴까? - 参考词
- 누워서 침 뱉기, 자기 얼굴[낯]에 침 뱉기, 하늘 보고 침 뱉기
- 谚语
- 내 코가 석 자
我流涕三尺；吾鼻三尺；自身难保；自顾不暇 내 사정이 급하고 어려워서 남을 돌볼 여유가 없다는 말. 我处境艰难，没有力量再照顾别人。 - 가: 웬만하면 승규 좀 도와주지 그랬어. 내일까지 과제를 끝내야 한다던데.
나: 나도 내 코가 석 자라 승규를 도와줄 시간이 없어. - 发音
- [내ː듣기]
- 派生词
- 내적1 , 내적2
- 词类
- 「의존 명사」 不完全名词
内 일정한 범위의 안. 一定范围里边。 - 건물 내.
- 기간 내.
- 범위 내.
- 일주일 내.
- 하루 내.
- 선생님이 말씀하신 범위 내에서만 시험 문제가 나온다.
- 정해진 기간 내에 보고서를 제출해야 하기 때문에 요즘 쉴 틈이 없다.
- 가: 이 책을 언제 주면 될까?
나: 일주일 내로 돌려줘야 될 것 같아.
参考 일부 시간이나 공간의 범위를 나타내는 명사와 함께 쓴다. - 反义词
- 외2
(내고, 내는데, 내, 내서, 내니, 내면, 낸, 내는, 낼, 냅니다, 냈다, 내라)→ 내다1, 내다2 内 ‘안’의 뜻을 더하는 접두사. 前缀。指“里边”。 1.(无对应词汇) 1. ‘그 기간의 처음부터 끝까지’의 뜻을 더하고 부사로 만드는 접미사. 后缀。指“那期间从头到尾”，加在一些词根后面组成副词。 参考 기간을 나타내는 일부 명사 뒤에 붙는다. - 参考词
- 내4
2.(无对应词汇) 2. ‘그때까지’의 뜻을 더하고 부사로 만드는 접미사. 后缀。指“到那时”，加在一些词根后面组成副词。 |