请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 그림
释义
그림
发音
[그ː림듣기]
词类
「명사」 名词

1.画儿,绘画,画作,图画

1. 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.

用线条或色彩把事物的模样或形象等表现在平面上的东西。

  • 그림.
  • 아름다운 그림.
  • 유명한 그림.
  • 훌륭한 그림.
  • 그림 그리기.
  • 그림 동화.
  • 그림 전시회.
  • 그림이 복제되다.
  • 그림을 감상하다.
  • 그림을 걸다.
  • 그림을 그리다.
  • 그림을 보다.
  • 그림을 수집하다.
  • 그림을 팔다.
  • 그림으로 표현하다.
  • 그 화가는 주로 꽃을 소재로 한 그림을 많이 그렸다.
  • 언니는 그림에 관심이 많아 유명한 화가의 전시회는 빼놓지 않고 간다.
  • 가: 어떤 그림을 좋아하세요?
    나: 저는 인물을 그린 그림이 좋아요.

2.画儿

2. (비유적으로) 매우 아름다운 광경이나 경치.

(喻义)非常美丽的场面或景色。

  • 한 폭의 그림.
  • 그림과 같다.
  • 그림처럼 아름답다.
  • 해가 질 무렵의 바다는 한 폭의 그림처럼 아름다웠다.
  • 가: 정상에 오르니 경치가 무척 좋다.
    나: 그러게. 내려다보이는 경치가 한 폭의 멋진 그림이야.

惯用语·谚语2

惯用语
그림(이) 좋다

画面很美

(비꼬는 말로) 함께 있는 남녀가 잘 어울리다.

(讥讽)在一起的男女非常相配。

  • 가: 어제 회의에는 안 들어오시고 공원에서 여자 친구랑 그림이 좋던데요.
    나: 죄송해요. 여자 친구가 갑자기 찾아와서 어쩔 수 없었습니다.
惯用语
그림의 떡

画中饼;水中月,镜中花

마음에 들어도 실제로 쓸 수 없거나 가질 수 없는 것.

虽然合乎心意,但实际上却是没法用或得不到的东西。

  • 가: 요즘 텔레비전에서 광고하는 노트북 봤어? 정말 좋더라.
    나: 가격이 그렇게 비싼데 우리가 살 수 있겠어? 그림의 떡이지.
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 1:58:58