1.那样

1. 그렇게 하여.

那么做以后。

• 그는 어릴 때부터 책을 많이 읽었고 그리하여 많은 지식을 쌓을 수 있었다.
• 둘은 주변의 반대에도 불구하고 한결같이 사랑하였고 그리하여 결국에는 결혼하게 되었다.

2.因为那样，所以

2. 그러한 이유로.

因为那个原因。

• 갑자기 비가 많이 내렸다. 그리하여 소풍이 연기되었다.
• 민준이는 숙제를 하느라 밤을 샜고 그리하여 수업 시간 내내 졸기만 했다.
• 부모님께서 고향을 떠나 제주도로 이사하셨다. 그리하여 우리들도 함께 고향을 떠나게 되었다.