1.因此，所以

1. 그런 이유로. 또는 그런 까닭에.

因为那个原因；或因为那样的缘故。

• 비밀 꼭 지킬게. 그러니까 얘기해 봐.
• 배 고프지 않니? 그러니까 밥 먹고 공부를 하자.
• 비가 올 것 같아요. 그러니까 우산을 가져갑시다.
• 저도 이미 생각해 봤어요. 그러니까 말씀드리는 거 아니겠어요.

2.(无对应词汇)

2. 다시 말해서. 또는 바꾸어 말하자면.

换言之；或换句话说。

• 우리 집은 딸만 둘, 그러니까 아들이 없는 집이에요.
• 십 년 전, 그러니까 내가 고등학교를 졸업했을 때 일이었어.
• 그분은 제 아버지의 여동생, 그러니까 저의 고모이십니다.

3.怎么说呢

3. 말을 시작하자면.

说起话来的话。

• 그러니까 말이야, 내 생각은 좀 달라.
• 저, 그러니까, 제가 한 말씀 드리겠습니다.