1.被管理

1. 어떤 일이 맡겨져 처리되다.

把某事托付给别人而进行处理。

• 선거가 관리되다.
• 홈페이지가 관리되다.
• 영업이 관리되다.
• 공정하게 관리되다.
• 체계적으로 관리되다.
• 인사팀 직원을 보강한 이후로 인사 업무가 체계적으로 관리되고 있다.
• 선거가 공정하게 관리되도록 하기 위해서 불법 선거 운동이 철저히 감시되고 있다.
• 가: 집안의 경제적인 부분은 어떻게 관리되고 있나요?
  나: 제 월급을 아내에게 모두 맡겨서 관리하도록 하고 있답니다.
  

2.被管理

2. 시설이나 건물이 유지되거나 개량되는 일이 맡겨져 이루어지다.

把设施或建筑的维护、改造事宜托付于人。

• 건물이 관리되다.
• 공원이 관리되다.
• 문화재가 관리되다.
• 유적이 관리되다.
• 이 건물은 최첨단 무인 경비 시스템으로 관리된다.
• 우리 박물관의 전시품들은 일정한 온도와 습도 아래 관리되고 있다.
• 가: 공원에 쓰레기가 왜 이렇게 많아? 시설물도 더럽고.
  나: 그러게. 공원이 잘 관리되지 않는 것 같아.
  

3.被管理

3. 사람이 지휘받거나 감독되다.

人受到指挥或监督。

• 고객이 관리되다.
• 선수가 관리되다.
• 직원이 관리되다.
• 학생이 관리되다.
• 회원이 관리되다.
• 우리 백화점의 중요한 고객으로 관리되는 인원은 백 명 남짓이다.
• 국가 대표 선수들의 훈련 일정은 전문 코치진에 의해서 관리되었다.
• 가: 사춘기 시절에 가출을 하신 적이 있다면서요?
  나: 네. 부모님에 의해 철저히 관리되는 삶이 갑갑했거든요.
  

4.被照料，被管理

4. 사람의 몸이나 동물, 식물 등이 보살펴지거나 돌보아지다.

身体或动植物等被照看或照顾。

• 나무가 관리되다.
• 질병이 관리되다.
• 가축이 관리되다.
• 식물이 관리되다.
• 동물이 관리되다.
• 스무 명의 아이들이 우리 고아원에서 관리되고 있다.
• 내가 여행을 가 있는 동안 화초들이 관리되지 못해서 말라 죽었다.
• 천연기념물로 지정된 동물들은 정부 차원에서 더 각별하게 관리된다.
• 가: 이 요양원은 규모가 매우 크네요.
  나: 네. 여기서 관리되는 치매 환자만 해도 백 명이 넘어요.