| 释义 |
扁鼻子，塌鼻梁 콧대가 낮고 콧방울이 납작하게 퍼진 코. 鼻梁低矮、鼻翼扁平的鼻子。 - 납작코를 가지다.
- 납작코라고 놀리다.
- 지수는 성형 수술을 한 뒤 납작코가 뾰족한 코가 되었다.
- 그녀는 펑퍼짐한 납작코에 콧구멍도 커서 고릴라처럼 보였다.
- 열대 지방은 습기가 많고 온도가 높아서 그곳에 사는 사람들 중에는 코가 짧고 낮은 납작코가 많다.
- 가: 너는 코가 꼭 눌린 것처럼 납작하구나.
나: 네. 그래서 어렸을 때는 납작코라고 놀림을 많이 받았어요.
惯用语·谚语1 - 惯用语
- 납작코가 되다
成了扁鼻子；丢脸；丢人；颜面扫地 심하게 체면이 깎이거나 자존심이 상하다. 丢尽了面子或自尊心严重受损。 - 세계 최강의 축구 대표 팀이 아마추어 축구 팀에게 크게 져 납작코가 되었다.
- 가: 네가 아무리 열심히 공부한다고 해도 나를 이길 수는 없어.
나: 내가 꼭 일 등을 해서 네가 납작코가 되게 해 줄 테니까 두고 봐. |