| 释义 |
- 发音
- [귀쩐듣기/귇쩐듣기]
- 词类
- 「명사」 名词
耳边，耳旁 귀의 주변. 耳朵的周围。 - 귓전을 스치다.
- 귓전에 남아 있다.
- 귓전에 대다.
- 귓전에서 떠나지 않다.
- 밖에 나가니 쌀쌀한 바람이 귓전을 스치고 지나간다.
- 유민이는 무슨 비밀 이야기가 있는지 지수의 귓전에 대고 귓속말을 했다.
- 민준이의 얼굴은 잘 기억나지 않지만 멋진 목소리만은 아직 귓전에 남아 있다.
惯用语·谚语6 - 惯用语
- 귓전에 맴돌다
萦绕在耳边；回荡在耳边 들었던 말이나 소리가 떠오르다. 想起了过去听过的话或声音。 - 친구가 나에게 화가 나서 했던 말이 귓전에 맴돌아 마음이 불편하다.
- 惯用语
- 귓전에 아른거리다
萦绕在耳边；回荡在耳边 들었던 말이나 소리가 떠오르다. 想起了过去听过的话或声音。 - 요즘 유행하는 노래 가사가 자꾸만 귓전에 아른거려 공부에 집중이 되지 않는다.
- 惯用语
- 귓전으로 듣다
以耳边听；当耳旁风；听耳不闻 남이 하는 말을 성의 없이 대충 듣다. 毫无诚意、不经心地听别人的话。 - 나는 일찍 들어오라는 아내의 말을 귓전으로 듣고 친구들과 늦게까지 술을 마셨다.
- 惯用语
- 귓전으로 흘리다
从耳边掠过 남이 하는 말을 제대로 듣지 않고 지나치다. 别人的话不仔细听，忽略而过。 - 나는 회의 시간에 딴생각을 하느라 부장님의 말씀을 귓전으로 흘리고 있었다.
- 惯用语
- 귓전을 때리다
直击耳边；震耳欲聋 소리가 귀에 세게 들리다. 声音听起来非常大。 - 도로에서 자동차 두 대가 충돌하는 소리가 행인들의 귓전을 때렸다.
- 惯用语
- 귓전을 울리다
在耳边回响 소리가 가까운 곳에서 나는 것처럼 들리다. 声音听着像从近处传来。 - 수화기 너머로 들려오는 친구들의 웃음소리가 귓전을 울린다.
|