用耳背听；当耳边风，当耳旁风，左耳朵进右耳朵出

남이 하는 말을 성의 없이 대충 듣다.

不认真听别人说的话。

• 저 사람은 방금 전 나의 설명을 귓등으로 들었는지 아직도 지하철역을 못 찾고 길을 헤매고 있었다.

流到耳背去了；当耳边风，当耳旁风，左耳朵进右耳朵出

남이 하는 말을 대충 듣고 잊어버리다.

不认真听别人说的话，之后就忘掉。

• 어머니는 수업 시간에 선생님께서 하시는 말씀을 귓등으로 흘리지 말고 잘 새겨들으라고 당부하셨다.

连耳背也不听；当成耳旁风

남이 하는 말을 성의 없이 대충 듣다.

不认真听别人说的话。

• 아내는 조심해서 운전을 하라는 내 말을 귓등으로도 안 듣더니 결국 교통사고를 내고 말았다.