1.消散

1. 구름이나 안개 등이 흩어져 없어지다.

云或雾等散开后消失。

• 구름이 걷다.
• 먹구름이 걷다.
• 비구름이 걷다.
• 안개가 걷다.
• 연기가 걷다.
• 날이 밝아 오면서 밤사이에 낀 안개가 걷기 시작했다.
• 산에 올라갔는데 구름이 걷지 않아 해가 뜨는 모습을 볼 수가 없었다.
• 가: 집에 웬 연기가 이렇게 자욱해?
  나: 냄비를 태운 연기가 아직 걷는 중이야.
  

2.放晴

2. 비가 그치고 맑게 개다.

雨停后天气转晴。

• 비가 걷다.
• 빗방울이 걷다.
• 소나기가 걷다.
• 장마가 걷다.
• 폭우가 걷다.
• 장마가 걷자 본격적인 휴가 행렬이 시작됐다.
• 처마 밑은 몰아치는 소나기가 걷기를 기다리는 사람들로 북적였다.
• 가: 매일매일 비가 쉬지도 않고 계속 내리네요.
  나: 그래도 다음 주면 장마가 걷는대요.
  

1.走，行走，步行

1. 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.

在地上交替着抬起并移动脚，改换位置。

• 걸어서 가다.
• 걸어서 다니다.
• 걸어서 오다.
• 거리를 걷다.
• 걸음을 걷다.
• 길을 걷다.
• 팔자걸음을 걷다.
• 해변을 걷다.
• 종종걸음으로 걷다.
• 느릿느릿 걷다.
• 비틀거리며 걷다.
• 아장아장 걷다.
• 어슬렁어슬렁 걷다.
• 절뚝거리며 걷다.
• 터벅터벅 걷다.
• 오빠는 교통사고로 다리를 다쳐 절뚝거리며 걷는다.
• 동생이 처음으로 걸었을 때 우리 가족은 박수를 치며 기뻐했다.
• 가: 회사에는 버스를 타고 다니세요?
  나: 아니요. 요즘은 살을 빼려고 걸어서 다닙니다.
  

2.走，走上

2. 어떤 방향으로 나아가다.

朝着某个方向前进。

• 몰락의 길을 걷다.
• 바른 길을 걷다.
• 사양길을 걷다.
• 수난의 길을 걷다.
• 외길을 걷다.
• 첨단을 걷다.
• 타락의 길을 걷다.
• 파멸의 길을 걷다.
• 패션업계에서 디자이너로 살아남으려면 유행의 첨단을 걸어야 한다.
• 아버지는 자식들이 바른 길을 걷기를 바라는 마음으로 엄하게 교육하셨다.
• 가: 요즘은 사람들이 인터넷 신문을 많이 보는 것 같아요.
  나: 그 때문에 종이 신문은 쇠퇴의 길을 걷기 시작했어요.
  

3.走，走上

3. 어떤 직업에 종사하다.

从事某种职业。

• 교사의 길을 걷다.
• 법관의 길을 걷다.
• 예술가의 길을 걷다.
• 의사의 길을 걷다.
• 학자의 길을 걷다.
• 승규는 평생 의사의 길을 걸어 온 것을 후회한 적이 없다.
• 어머니는 내가 법대에 진학해서 법관의 길을 걷기를 바라신다.
• 가: 교사의 길을 걷게 된 계기가 있으십니까?
  나: 아무래도 교사를 하셨던 아버지의 영향이 컸어요.
  

1.卷，挽，捋

1. 늘어지거나 펼쳐진 것을 위로 끌어 올리거나 말아 올리다.

把拉长或铺开的东西往上拉或往上绕。

• 모기장을 걷다.
• 바지를 걷다.
• 발을 걷다.
• 셔츠를 걷다.
• 소매를 걷다.
• 종아리를 걷다.
• 치마를 걷다.
• 팔을 걷다.
• 민준이는 물에 들어가기 전에 종아리를 걷어 올렸다.
• 나는 설거지를 잠시 멈추고 흘러내린 소매를 걷었다.
• 지수는 방 안으로 햇빛이 들어오도록 창가의 커튼을 모두 걷었다.
• 가: 아까 넘어졌을 때 무릎이 까진 것 같아.
  나: 한번 확인해 보게 바지를 좀 걷어 볼래?
  

2.收，叠

2. 깔거나 펴 놓은 것을 접거나 한곳으로 몰아서 치우다.

把垫着或铺着的东西折起来或整理到一处。

• 그물을 걷다.
• 돗자리를 걷다.
• 멍석을 걷다.
• 이불을 걷다.
• 자리를 걷다.
• 늦잠을 자고 있는데 갑자기 동생 이불을 걷고 나를 깨웠다.
• 나는 바닥에 널어 두었던 그물을 엉키지 않게 걷어서 치웠다.
• 가: 이제 날도 어둑어둑해지는데 정리하고 일어날까요?
  나: 그래. 돗자리는 잘 걷어서 가방에 넣어라.
  

3.歇，收，停

3. 하던 일을 끝내거나 멈추다.

结束或停止正在做的事情。

• 계획을 걷다.
• 사업을 걷다.
• 일을 걷다.
• 작업을 걷다.
• 장사를 걷다.
• 우리는 열두 시가 돼서야 하던 일을 걷고 서둘러 퇴근했다.
• 나는 아버지의 부름에 벌여 놓은 일을 급히 걷고 시골로 내려갔다.
• 가: 몸도 안 좋으신데 집에서 좀 쉬세요.
  나: 그래도 하던 장사를 당장 걷을 수는 없단다.
  

1.收，收获

1. 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.

把成熟的谷物或果实放在一起拿过来。

• 고추를 걷다.
• 곡식을 걷다.

2.收，收拾

2. 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다.

把散开的东西聚到一处。

• 넌 것을 걷다.
• 빨래를 걷다.
• 옷을 걷다.
• 중국집 배달원이 자장면 빈 그릇 걷으러 왔다.
• 나는 금연 결심 후 집안 곳곳에 있는 담배를 싹 걷어 치웠다.
• 가: 곧 소나기가 내릴 것 같아요.
  나: 그래요? 아침에 널어놓은 빨래를 걷어 와야겠네요.
  

3.收，收取，征收

3. 여러 사람에게서 돈이나 물건을 받아서 모으다.

从多个人那里拿到钱或东西，把它们放在一起。

• 돈을 걷다.
• 성금을 걷다.
• 세금을 걷다.
• 숙제를 걷다.
• 시험지를 걷다.
• 쌀을 걷다.
• 음식을 걷다.
• 회비를 걷다.
• 학교에서 불우 이웃 돕기 성금으로 학생들에게 천 원씩 걷었다.
• 정부는 국민들에게 걷은 세금을 어디에 쓰는지 자세하게 밝혔다.
• 가: 아직 학교 숙제를 다 못해서 걱정이야.
  나: 내일 선생님이 걷어 가신다고 했으니 부지런히 해.