请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 굿
释义
굿
发音
[굳듣기]
活用
굿이[구시듣기], 굿도[굳또듣기], 굿만[군만듣기]
派生词
굿하다
词类
「명사」 名词

1.巫术,跳大神

1. 무당이 음식을 차려 놓고 노래를 하고 춤을 추며 귀신에게 복을 빌거나 나쁜 것을 물리쳐 달라고 비는 의식.

由巫师摆放好食物,一边唱歌跳舞一边向鬼神祈福或祈求驱邪的仪式。

  • 굿이 벌어지다.
  • 굿을 구경하다.
  • 굿을 벌이다.
  • 굿을 보다.
  • 굿을 치르다.
  • 굿을 하다.
  • 나라에서 전쟁에서 죽은 사람들을 위한 굿을 벌였다.
  • 자꾸 재수 나쁜 일이 생기면, 굿이나 한 번 하고 싶은 생각이 든다.
  • 남편이 억울하게 죽어서 넋을 위로하기 위해 사흘 동안 굿을 해 주었다.
  • 여인은 동네 무당한테 가서 아픈 아기의 명을 길게 해 달라고 굿을 청했다.

2.热闹

2. 여러 사람이 모여 떠들썩하거나 흥겨운 구경거리.

众人聚在一起喧闹或很有看头的热闹场面。

  • 굿이 벌어지다.
  • 굿을 구경하다.
  • 굿을 놀다.
  • 굿을 벌이다.
  • 굿을 치르다.
  • 우리 마을에서는 봄, 가을에 주민들이 제물을 차려 놓고 풍물을 치면서 굿을 벌였다.
  • 사람들은 놀이꾼들이 꽹과리와 장구를 치며 굿을 노는 것을 넋을 놓고 보고 있었다.

惯用语·谚语1

谚语
굿이나 보고 떡이나 먹다

看热闹,捡便宜;坐享其成

남의 일에 쓸데없이 간섭을 하지 않고 상황을 지켜보고 있다가 이익이나 얻다.

不管别人闲事,观察情况发展变化,便从中取得利益。

  • 당신은 이 일을 지켜만 보고 있는데, 굿이나 보고 떡이나 먹자는 겁니까?
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 4:00:38