请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 굳다2
释义
굳다2
发音
[굳따듣기]
活用
굳는[군는듣기], 굳어[구더듣기], 굳으니[구드니듣기], 굳습니다[굳씀니다]
词类
「형용사」 形容词

1.硬,坚硬

1. 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.

物质的状态不柔软、硬实。

  • 굳은 땅.
  • 굳은 돌.
  • 굳은 바위.
  • 굳은 보석.
  • 굳은 땅보다는 무른 땅이 파기 쉽다.
  • 보석 중에서도 다이아몬드는 굳은 것으로 유명하다.
  • 굳은 암석으로 이루어진 곳에 터널을 뚫을 때는 폭약이 사용된다.
句型
1이 굳다

2.坚定,坚决

2. 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.

意志、意愿或决心等非常坚强,不会发生动摇或变化。

  • 굳은 결심.
  • 굳은 뜻.
  • 굳은 맹세.
  • 굳은 약속.
  • 굳은 의지.
  • 우리 팀은 반드시 금메달을 따고야 말겠다며 굳은 결의를 다졌다.
  • 우리 부부는 힘든 일이 닥쳐도 서로를 믿고 사랑하기로 굳게 맹세하였다.
  • 가: 유민아, 아이스크림 먹자.
    나: 난 안 먹을래. 이번에는 꼭 다이어트 하기로 굳은 결심을 했어.
句型
1이 굳다

3.僵硬

3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.

表情或态度等暗淡或生硬。

  • 굳은 얼굴.
  • 굳은 자세.
  • 굳은 표정.
  • 긴장한 지원자들은 면접 시간 내내 굳은 자세로 앉아 있었다.
  • 나는 친구들 앞에서는 굳은 표정을 없애고 애써 웃음을 지어 보였다.
  • 가: 김 대리가 아까 부장님한테 엄청 혼났다더라.
    나: 그래? 그래서 아까 김 대리가 그렇게 굳은 얼굴을 하고 있었구나.

参考 주로 '굳은'으로 쓴다.

句型
1이 굳다

4.牢牢,死死,紧紧

4. 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.

拳头、嘴、门或窗户等关闭得很紧,不能被轻易展开或打开。

  • 굳게 다물다.
  • 굳게 닫다.
  • 굳게 쥐다.
  • 용의자는 입을 굳게 다물고 범행 사실을 자백하지 않았다.
  • 승규는 자신의 주장을 말하는 동안 주먹을 굳게 쥐며 강한 의지를 표현했다.
  • 가: 바람이 들어와서 춥구나. 문 좀 굳게 닫거라.
    나: 네, 알겠습니다.

参考 주로 '굳게'로 쓴다.

句型
1이 굳다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 5:46:52