请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 끌어내리다
释义
끌어내리다
发音
[끄ː러내리다듣기]
活用
끌어내리어[끄ː러내리어듣기/끄ː러내리여듣기](끌어내려[끄ː러내려듣기]), 끌어내리니[끄ː러내리니듣기]
词类
「동사」 动词

1.拖下,拉下,卸下

1. 사람이나 사물을 잡아끌어서 아래쪽으로 내리다.

拽住人或事物使其下来。

  • 가방을 끌어내리다.
  • 상자를 끌어내리다.
  • 수하물을 끌어내리다.
  • 짐을 끌어내리다.
  • 아래로 끌어내리다.
  • 그는 주차를 한 뒤 차 트렁크에서 짐을 끌어내렸다.
  • 소방관들이 불이 난 건물 위에 있는 사람들을 로프에 매달아 아래로 끌어내리며 구출했다.
  • 가: 엄마, 가방 안에 있는 곰 인형 꺼내 주세요.
    나: 비행기가 완전히 착륙하면 위에서 인형을 끌어내려 줄게.
句型
1이 2에서 3을 끌어내리다, 1이 2를 3으로 끌어내리다
反义词
끌어올리다

2.拉下,扯下,轰下,拉低

2. 권력이나 지위의 수준을 낮아지게 하다.

使权力或地位的水平降下来。

  • 사람을 끌어내리다.
  • 권좌에서 끌어내리다.
  • 자리에서 끌어내리다.
  • 강제로 끌어내리다.
  • 억지로 끌어내리다.
  • 왕은 반역을 저지른 그를 천민 신분으로 끌어내렸다.
  • 그는 어떻게든 김 과장을 자리에서 끌어내리고 자기가 대신 그 자리에 오르려고 했다.
  • 가: 공장 사고의 책임은 제가 지도록 하겠습니다.
    나: 과장님, 그러셨다가는 사장님이 과장님을 과장 자리에서 끌어내릴 수도 있으니 신중하게 결정하십시오.
句型
1이 2에서 3을 끌어내리다, 1이 2를 3으로 끌어내리다
反义词
끌어올리다

3.抑制,降低

3. 수준이나 수치를 낮아지게 하다.

使水平或数值降下来。

  • 물가를 끌어내리다.
  • 수준을 끌어내리다.
  • 수치를 끌어내리다.
  • 주가를 끌어내리다.
  • 지수를 끌어내리다.
  • 내수 시장의 침체가 주가를 끌어내리는 데에 크게 작용했다.
  • 정부에서는 치솟고 있는 물가를 끌어내리기 위하여 특단의 대책을 마련했다.
  • 가: 어떻게 혈압 수치를 정상으로 끌어내렸어요?
    나: 채소 위주의 식생활을 하고 운동을 열심히 했어요.
句型
1이 2를 끌어내리다
反义词
끌어올리다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/10 19:13:20