1.咕噜噜

1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리.

肚子饿或消化不良时，肚子里一直发出的叽里咕噜声。

• 꾸르륵꾸르륵 끓다.
• 꾸르륵꾸르륵 소리가 나다.
• 꾸르륵꾸르륵 소리가 들리다.
• 꾸르륵꾸르륵 소리를 내다.
• 아침부터 배가 살살 아프면서 꾸르륵꾸르륵 소리가 난다.
• 밥을 안 먹어서 그런지 배에서는 자꾸 꾸르륵꾸르륵 소리가 났다.
• 가: 의사 선생님, 제 배에서 자꾸 꾸르륵꾸르륵 소리가 들려요.
  나: 그럼 한번 위와 장을 검사해 봅시다.
  

2.咕嘟嘟

2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 계속 빠져나가는 큰 소리.

液体从狭小的洞口一直勉强流出时发出的大声。

• 꾸르륵꾸르륵 빠져나가다.
• 꾸르륵꾸르륵 빠지다.
• 꾸르륵꾸르륵 줄어들다.
• 꾸르륵꾸르륵 흘러나오다.
• 수도꼭지가 막혔는지 물이 꾸르륵꾸르륵 조금씩 흘러나온다.
• 욕조 안의 물이 꾸르륵꾸르륵 소리를 내며 줄어들고 있었다.
• 가: 얼마 전부터 이 기계에서 꾸르륵꾸르륵 소리가 들려요.
  나: 아무래도 액체 순환 장치에 이상이 생긴 것 같군요.
  

3.咕嘟咕嘟

3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오를 때 나는 소리.

物体沉入水中时，大气泡浮上水面而发出的声音。

• 꾸르륵꾸르륵 가라앉다.
• 꾸르륵꾸르륵 떠오르다.
• 꾸르륵꾸르륵 솟아오르다.
• 꾸르륵꾸르륵 올라오다.
• 어항 바닥에서 산소 방울이 꾸르륵꾸르륵 올라왔다.
• 잠수부가 숨을 내쉴 때마다 물방울이 꾸르륵꾸르륵 떠올랐다.
• 가: 엄마, 물속에 빈 병을 넣었더니 물방울이 꾸르륵꾸르륵 올라와요.
  나: 병 안에 있던 공기가 떠오르면서 그런 소리가 나는 거란다.