1.正式的，例行的

1. 공식의 형식이나 방식을 취함.

采用公认的形式或方式。

• 공식적인 반응.
• 공식적인 방법.
• 공식적인 입장.
• 공식적인 행사.
• 공식적으로 발표하다.
• 공식적으로 인정하다.
• 대변인은 그가 대통령 선거에 출마한다고 공식적으로 발표했다.
• 아직 공식적으로 발표되지는 않았지만 부서 이동이 있을 거라는 소문이 돌았다.
• 가: 공식적인 행사인 만큼 격식을 갖추고 오세요.
  나: 네, 유명한 분들도 많이 오시니까 더 조심해야겠네요.
  

2.公式化的

2. 틀에 박힌 방식인 것.

固定的方式。

• 공식적인 사고방식.
• 공식적인 대답.
• 공식적인 이야기.
• 공식적인 틀.
• 공식적으로 생각하다.
• 승규는 틀에 박힌 공식적인 사고방식을 지니고 있다.
• 우리는 늘 하는 공식적인 이야기만 나누고 회의를 마쳤다.
• 가: 공식적으로 생각하지 말고 새로운 생각을 좀 하세요.
  나: 네, 여러 아이디어를 구상 중입니다.
  

1.正式的，例行的

1. 공적인 형식이나 내용을 가진.

拥有公认的形式或内容的。

• 공식적 반응.
• 공식적 발표.
• 공식적 사과.
• 공식적 요구.
• 공식적 입장.
• 나는 어제부터 출근을 시작했지만 공식적 업무는 다음 주부터 시작한다.
• 그의 말은 기관의 공식적 입장이 아닌 개인적인 것이어서 믿을 수가 없었다.
• 가: 공식적 사과 없이는 대화하지 않을 생각입니다.
  나: 상대방이 언론을 통해 정식으로 사과하겠다고 밝혔습니다.
  

2.公式化的

2. 틀에 박힌 대로만 일을 처리하는.

根据某种固定方式处理问题的。

• 공식적 대답.
• 공식적 방식.
• 공식적 사고.
• 공식적 질문.
• 공식적 틀.
• 승규는 공식적 틀에서 벗어나고 싶은 마음에 학교를 자퇴했다.
• 나는 면접관들이 공식적 질문이 아닌 생각지 못한 질문을 해서 당황했다.
• 가: 뭔가 새로운 아이디어 없을까?
  나: 공식적 사고에서 벗어나서 참신한 사고를 해야 할 텐데.