嘚瑟，淘气

잘난 체하고 분수에 맞지 않게 행동하다.

自以为是，做事过分。

• 까부는 성격.
• 아이가 까불다.
• 부모에게 까불다.
• 어른에게 까불다.
• 겁도 없이 까불다.
• 나는 나보다 세 살 많은 친척 형에게 반말로 까불었다.
• 돈 좀 번다고 까부는 김 씨를 마을 사람들은 탐탁지 않게 생각했다.
• 가: 승규가 선배들한테 까불다가 혼났대.
  나: 그러니까 예의 바르게 행동했어야지.
  

1.簸，扬

1. 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.

为去糠秕、灰尘等而把粮食放在扁平状的器具上面上下摇晃。

• 곡식을 까불다.
• 콩을 까불다.
• 키로 까불다.
• 농부는 껍질이 반쯤 벗겨진 통깨를 키에 넣고 까불렸다.
• 할머니는 키로 곡식을 까불러 쭉정이나 껍질을 날려 보냈다.
• 가: 여러분, 이 키는 뭐하는 데에 쓰이는지 알아요?
  나: 네! 곡식을 까불 때에 써요.
  

2.颠，颠动

2. 아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.

为了哄宝宝或让他高兴而上下摇晃。

• 아기를 까불다.
• 아이를 까불다.
• 나는 우는 아기를 까불며 달랬다.
• 아버지가 아이를 까불자 아이는 까르르하고 웃었다.
• 가: 아기가 울음을 그쳤네요.
  나: 네. 지수가 몇 번 까불고 안아 주니까 금방 그치더라고요.