请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 평안
释义
평안1 (平安 )
发音
[평안듣기]
派生词
평안하다 , 평안히
词类
「명사」 名词

平安,安康,安宁

걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음.

无忧无患;或过得很安稳。

  • 가정의 평안.
  • 마음의 평안.
  • 평안을 꿈꾸다.
  • 평안을 노래하다.
  • 평안을 맛보다.
  • 평안을 얻다.
  • 평안을 잃다.
  • 죄인은 하나님을 영접하고 태어나 처음으로 평안을 얻었다.
  • 승규는 고난 속에서도 마음에 평안이 있기를 신께 기도했다.
  • 가정의 평안을 지키기 위해 어머니는 아버지의 폭행을 견디셨다.
  • 가: 글 쓰느라 그동안 스트레스 많이 받았었죠?
    나: 원고를 모두 써서 보내고 나니 이제는 좀 마음에 평안이 오는 것 같네요.
近义词
평강
源词
汉字词
평평할 평
편편할 편
부수 干/총획 5
편안할 안
부수 宀/총획 6
평안2 (平安 )
发音
[평안듣기]
词类
「명사」 名词

平安道

평안남도와 평안북도.

平安南道和平安北道。

近义词
평안도

惯用语·谚语1

谚语
평안 감사도 저 싫으면 그만이다

如果不乐意,给个平安道监司也不做;老牛不喝水,不能强按头

아무리 좋은 일이라도 당사자가 좋아하지 않으면 억지로 시킬 수 없다.

不管多好的事,只要当事人不愿意,就不能强制他去做。

  • 가: 너희 상사는 본부로 발령하겠다는 제의를 거절했다면서?
    나: 응. 고향을 떠나는 게 싫다던데. 평안 감사도 저 싫으면 그만이지 뭐.
源词
汉字词
평평할 평
편편할 편
부수 干/총획 5
편안할 안
부수 宀/총획 6
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 7:19:41