1.候选人

1. 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.

在选举中，为得到某个职位或身份，具备一定资格后参加选举；或指这种人。

• 대통령 후보.
• 여성 후보.
• 후보를 사퇴하다.
• 후보를 지지하다.
• 후보로 나서다.
• 이번 대통령 선거에는 총 세 명의 후보가 나섰다.
• 운동장에서는 시장 후보들이 시민들에게 자신들의 공약을 설명했다.
• 가: 이번 반장 선거에 지수가 후보로 나온대.
  나: 정말? 지수가 꼭 반장이 됐으면 좋겠다.
  

2.候补，候选

2. 시상식, 운동 경기 등에서 어떤 지위에 오를 자격이나 가능성이 있음.

在颁奖典礼、体育比赛等中，具有能达到某个地位的资格或可能性。

• 후보 자격.
• 우승 후보.
• 작품상 후보.
• 후보로 뽑히다.
• 후보에 오르다.
• 그 영화는 이번 영화제에서 최우수 작품상 후보에 올랐다.
• 승규는 강력한 우승 후보인 그를 누르고 대회에서 우승을 차지했다.
• 가: 후보로 올라온 작품 중에 어떤 작품이 괜찮은가요?
  나: 전 이 작품이 대상을 받을 만하다고 생각하는데요.
  

3.替补，候补

3. 자리가 비었을 때 그 자리를 채울 수 있는 자격을 가짐. 또는 그런 사람.

位置空缺时，具备可以填补这个位置的资格；或指这种人。

• 후보 명단.
• 후보 선수.
• 후보로 기용하다.
• 후보 선수인 승규는 경기에 나가기만을 기다리며 벤치를 지켰다.
• 선수 대기실에는 선발 출전 선수와 후보로 나설 선수들이 몸을 풀고 있었다.
• 가: 주전 선수 한 명이 부상을 당해서 걱정이야.
  나: 그럼 후보로 있는 선수 중 한 명을 경기에 내보내야겠네요.