热烘烘，热乎乎，火辣辣

열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.

受热突然变烫或有烫的感觉。

• 얼굴이 후끈후끈하다.
• 뺨이 후끈후끈하다.
• 온몸이 후끈후끈하다.
• 속이 후끈후끈하다.
• 뜨거운 국물 한 사발을 마시니 속이 후끈후끈한다.
• 그녀한테 맞은 뺨이 후끈후끈하더니 곧 부어 올랐다.
• 경기장은 관중들의 함성과 열기로 후끈후끈하고 있었다.
• 가: 후끈후끈한 물을 부어 가면서 밀가루 반죽을 해 주세요.
  나: 익반죽을 하는 거군요.
  

滚烫，热烘烘

뜨거운 느낌이 자꾸 있다.

总有烫的感觉。

• 얼굴이 후끈후끈하다.
• 뺨이 후끈후끈하다.
• 온몸이 후끈후끈하다.
• 속이 후끈후끈하다.
• 나는 온몸이 후끈후끈한 느낌이 들어서 어쩔 줄 몰랐다.
• 유민이는 추운 날에 따끈따끈하고 후끈후끈한 사우나탕에 들어가는 것을 좋아한다.
• 나는 너무 민망해서 얼굴이 후끈후끈했다.
• 가: 제 이마가 후끈후끈해요.
  나: 열이 많이 나나 보네요. 물수건을 이마에 올려 드릴게요.