1.门房

1. 대문 안쪽에 붙어 있는 방.

紧贴大门里侧的屋子。

• 문간 옆 행랑.
• 행랑을 만들다.
• 행랑을 치우다.
• 행랑에 거처하다.
• 행랑에서 살다.
• 어머니는 옛날 집의 행랑을 개조하여 카페를 만드셨다.
• 할머니는 해마다 겨울이면 메주를 빚어 행랑에 매달아 두셨다.
• 가: 오늘 멀리서 손님이 오실 텐데, 주무시고 가실 거니까 자리를 봐 드려요.
  나: 네, 행랑을 치워 둘게요.
  

2.下房，偏房

2. (옛날에) 대문 안쪽에 죽 늘어서게 지어 주로 하인들이 살던 방.

(旧词)大门内侧笔直排列修建的主要给下人住的房子。

• 행랑 사람.
• 행랑 식구.
• 행랑 신세.
• 행랑의 하인.
• 행랑에 살다.
• 늙은 종 두 사람이 대문간의 행랑을 지키며 살았다.
• 할아버지는 행랑 자식이라는 이유로 주인집의 궂은일을 해야 했다.
• 옛날에 노비는 주인집 행랑에 거처하며 그 집의 일을 도와주며 살았다고 한다.