请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 해제
释义
해제 (解除 )
发音
[해ː제듣기]
派生词
해제되다 , 해제하다
词类
「명사」 名词

1.解除

1. 설치했거나 갖추어 차린 것 등을 풀어 없앰.

清除安装或置备过的东西等。

  • 경보기 해제.
  • 무장 해제.
  • 총기 해제.
  • 해제가 되다.
  • 해제를 당하다.
  • 해제를 명령하다.
  • 해제를 시키다.
  • 해제를 하다.
  • 우리는 적군을 포위하고 총기 해제를 명령했다.
  • 적군은 우리를 무장 해제를 시키고 적진으로 끌고 갔다.
  • 가: 갑자기 웬 경보음이야? 무슨 일이라도 생겼나?
    나: 아니, 내가 실수로 경보기를 건드렸는데 해제가 안 되네.

2.解除

2. 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등을 풀어 자유롭게 함.

解开被约束的东西或取消限制行动的法令等,使之可以自由行动。

  • 계엄 해제.
  • 그린벨트 해제.
  • 수배 해제.
  • 암호 해제.
  • 해제가 되다.
  • 해제를 요구하다.
  • 해제를 하다.
  • 나는 통금 해제가 발표되던 날, 늦은 밤까지 자유롭게 돌아다녔다.
  • 우리는 입국 금지 해제가 되고 나서야 한국으로 돌아올 수 있었다.
  • 그들은 아무 잘못이 없는 사람들에 대한 수배를 풀어 달라며 경찰에 수배 해제를 요구했다.
  • 가: 아직 바람이 거센데, 배를 타면 위험하지 않을까?
    나: 폭풍 경보는 해제가 되었으니까 괜찮을 거야.

3.解除,停职

3. 책임을 벗어서 면하게 함.

使卸除责任并免除职务。

  • 직위 해제.
  • 징계 해제.
  • 해제 조치.
  • 해제가 되다.
  • 해제를 요구하다.
  • 해제를 하다.
  • 나는 협회 쪽에 징계 해제를 요구했으나 협회에서는 이를 받아들이지 않았다.
  • 사장은 권고사직 대상자가 사표를 제출하지 않을 경우 강제로 직위 해제를 하겠다고 말했다.
  • 가: 얼마 전에 회사에서 문제를 일으킨 사람들은 어떻게 됐어?
    나: 그 사람들에 대해 회사에서 직위 해제 조치를 내렸대.
源词
汉字词
풀 해
부수 角/총획 13
덜 제
사월 여
부수 阜/총획 10
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/13 15:04:22