请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 파편
释义
파편 (破片 )
发音
[파ː편듣기]
词类
「명사」 名词

1.碎片

1. 깨지거나 부서진 조각.

砸碎或破碎的小碎块。

  • 유리 파편.
  • 총알 파편.
  • 통나무 파편.
  • 폭탄 파편.
  • 도자기의 파편.
  • 파편 조각.
  • 파편이 튀다.
  • 파편을 줍다.
  • 나는 깨뜨린 컵을 치우다가 컵의 파편에 손을 베였다.
  • 우리 할아버지는 전쟁 중 날아온 폭탄의 파편에 맞아 다리를 다치셨다.
  • 가: 세상에, 창문이 완전히 깨져 버렸네.
    나: 바닥에 유리 파편이 많으니까 밟지 않게 조심해.

参考 주로 '~(의) 파편'으로 쓴다.

近义词
단편2

2.断片

2. (비유적으로) 전체적으로 연결되지 않고 끊어진 짧은 부분.

(喻义)不连贯的片段。

  • 기억의 파편.
  • 꿈의 파편.
  • 사건의 파편.
  • 삶의 파편.
  • 생활의 파편.
  • 추억의 파편.
  • 파편이 생각나다.
  • 파편을 연결하다.
  • 나는 이미 오래전에 끝난 첫사랑에 대한 추억의 파편을 떠올리곤 했다.
  • 지수는 아무리 노력해도 예전에 들은 이야기의 파편만 듬성듬성 기억해 낼 수 있었다.
  • 가: 이번 사건에 대한 조사는 어떻게 진행되고 있나?
    나: 실마리가 부족하여 아직 사건의 파편밖에 알아내지 못했습니다.

参考 주로 '~(의) 파편'으로 쓴다.

近义词
단편2
源词
汉字词
깨뜨릴 파
부수 石/총획 10
조각 편
부수 片/총획 4
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 7:25:54