1.解放，松绑，释放

1. 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다.

从压抑自由的东西摆脱出来。

• 해방된 노예.
• 가난에서 해방되다.
• 억압에서 해방되다.
• 업무에서 해방되다.
• 감옥으로부터 해방되다.
• 고통으로부터 해방되다.
• 김 씨는 이십 년 동안의 감옥 생활에서 해방되어 자유를 찾았다.
• 우리나라 사람들은 급속한 경제 성장 이후 가난과 빈곤에서 해방되었다.
• 지수는 대학 기숙사로 들어가면서 엄격한 부모님에게서 해방되어 자유를 만끽했다.
• 가: 유민아, 너희 집에 불이 났던 게 이제 십 년 정도 되었지?
  나: 응, 벌써 그렇게 되었네. 이제서야 그 끔찍한 기억에서 해방된 것 같아.
  

2.韩国解放

2. 1945년 8월 15일에 대한민국이 일본 제국주의의 지배에서 벗어나다.

1945年8月15日大韩民国拜托日本的支配。

• 해방되던 해.
• 해방되던 날.
• 한반도가 해방되다.
• 일제로부터 해방되다.
• 일제의 압박에서 해방되다.
• 1945년 8월, 우리나라는 비로소 일제로부터 해방되었다.
• 아버지는 우리나라가 일본으로부터 해방되던 해에 태어나셨다.
• 그들은 일제의 압박에서 해방되는 날까지 독립운동을 멈추지 않았다.
• 가: 8월 15일이 광복절이지요?
  나: 맞아, 우리나라가 일제로부터 해방된 것을 기념하는 날이지.