请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 파기
释义
파기 (破棄 )
发音
[파ː기듣기]
派生词
파기되다 , 파기하다
词类
「명사」 名词

1.销毁,废弃

1. 깨뜨리거나 찢어서 내버림.

撕破并扔掉。

  • 자료 파기.
  • 문서의 파기.
  • 서류의 파기.
  • 파기가 규정되다.
  • 파기를 명령하다.
  • 경찰은 문서 파기 행위가 증거를 은폐했을 가능성이 있다고 보았다.
  • 그는 보존 기간이 지난 서류들의 파기는 큰 문제가 없다고 했다.
  • 가: 이 자료들은 어떻게 할까요?
    나: 이제 쓸모가 없으니 모두 파기를 하도록 해요.

2.废除,废止,撕毁

2. 계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버림.

废弃合同、条约、约定等。

  • 계약 파기.
  • 계획 파기.
  • 조약 파기.
  • 협정 파기.
  • 약속의 파기.
  • 협상의 파기.
  • 파기가 요구되다.
  • 파기를 거부하다.
  • 열 개의 나라가 합의한 조약을 파기를 한 나라는 연합국에서 퇴출된다.
  • 우리는 계약 사항을 위반한 거래처에게 계약 파기를 요청하였다.
  • 가: 김 작가의 소설이 영화화된다던데 왜 작업이 진행되지 않고 있죠?
    나: 그거 파기가 되어서 취소된 지 오래예요.

3.撤销

3. 소송에서 원심의 판결을 취소하는 일.

在法律诉讼中指取消原判。

  • 원심 파기.
  • 판결 파기.
  • 파기가 결정되다.
  • 파기를 선언하다.
  • 파기를 예상하다.
  • 대법원은 증거 불충분을 이유로 들어서 원심 파기를 하였다.
  • 사건 담당 판사는 원고에게 유죄를 선고한 원심 판결의 파기를 선언했다.
  • 가: 항소심 결과가 어떻게 되었어요?
    나: 원심 파기로 고등 법원에서 다시 재판할 예정이래요.
源词
汉字词
깨뜨릴 파
부수 石/총획 10
버릴 기
부수 木/총획 12
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 4:27:35