1.乡村，村头

1. 시골 마을의 사회.

村里的社会。

• 항간의 거리.
• 항간의 풍경.
• 항간의 풍습.
• 항간을 다니다.
• 항간으로 오다.
• 이 소박한 질그릇은 주로 항간에서 쉽게 볼 수 있다.
• 젊은이들이 점점 항간을 벗어나 큰 도시로 나가 살기 시작했다.
• 가: 시골에서의 생활은 어떠십니까? 불편하지는 않으세요?
  나: 전혀 그렇지 않아. 이 항간의 생활에 점점 익숙해지고 있다네.
  

2.民间，市井，街头巷尾

2. 일반 사람들 사이.

普通人之间。

• 항간의 속설.
• 항간의 이야기.
• 항간의 풍문.
• 항간의 화제.
• 항간에 돌다.
• 항간에 들리다.
• 항간에 알려지다.
• 항간에 전해지다.
• 항간에 파다하다.
• 항간에 떠도는 소문에 따르면 옆집 남자는 전과자라고 한다.
• 항간에 숱한 화제를 뿌렸던 유명 연예인의 결혼식이 성황리에 끝났다.
• 가: 네가 지금 부르고 있는 노래는 무슨 노래니?
  나: 이 노래 몰라? 요즘 항간에서 최고로 유행하는 노래야.