改写，改编

원래의 작품을 고쳐서 새롭게 만들다.

把原来的作品重新改过。

• 개작한 작품.
• 소설을 개작하다.
• 원작을 개작하다.
• 새롭게 개작하다.
• 현대적으로 개작하다.
• 나는 오십 년 전에 발표된 소설을 현대적으로 새롭게 개작했다.
• 작가는 그 작품을 개작하면서 주인공의 언니를 새로운 주인공으로 설정했다.
• 가: 이번에 새로 연극을 기획하신다면서요?
  나: 네, 외국 작품을 우리 정서에 맞게 개작해서 공연할 계획입니다.