1.(无对应词汇)

1. 문 등이 완전히 열린 모양.

门等完全打开的样子。

• 활짝 걷다.
• 활짝 열다.
• 활짝 열리다.
• 활짝 열어젖히다.
• 활짝 젖히다.
• 나는 방안이 어두워서 커튼을 활짝 걷었다.
• 나는 환기를 시키려고 창문을 활짝 열었다.
• 방이 너무 더워서 문을 활짝 열어 놓았다.
• 창을 활짝 열자 눈부신 햇살이 쏟아져 들어왔다.

2.(无对应词汇)

2. 날개나 팔 등을 곧게 펼치는 모양.

翅膀或胳膊等直直展开的样子。

• 활짝 벌리다.
• 활짝 뻗다.
• 활짝 뻗히다.
• 활짝 펴다.
• 활짝 펼치다.
• 면접을 볼 때는 가슴을 활짝 펴고 당당한 자세로 임하는 것이 좋다.
• 새색시는 붉은 치마를 활짝 펴면서 절을 했다.
• 큰 새가 날개를 활짝 펴고 하늘을 날고 있다.

3.(无对应词汇)

3. 넓고 멀리 시원스럽게 트인 모양.

宽阔并豁然通透的样子。

• 활짝 트이다.
• 활짝 트인 길을 마음껏 달리고 나니 기분이 한결 좋아졌다.
• 활짝 트인 바다 한가운데에 작은 섬이 떠 있다.
• 활짝 트인 전망대에서 바라본 바다는 눈이 부시게 아름다웠다.

4.(无对应词汇)

4. 꽃잎 등이 한껏 핀 모양.

花叶等尽情盛开的样子。

• 활짝 개화하다.
• 활짝 만개하다.
• 활짝 피다.
• 활짝 피우다.
• 공원은 활짝 핀 꽃을 구경 나온 사람들로 가득했다.
• 학생들은 학교 앞에 활짝 핀 개나리꽃을 바라보며 봄을 만끽하고 있다.
• 활짝 핀 목련화가 아름답다.

5.(无对应词汇)

5. 날이 맑게 개거나 환하게 밝은 모양.

天空晴朗或明亮的样子。

• 활짝 개다.
• 날이 활짝 개면 이제 곧 개나리가 필 것 같다.
• 하늘이 활짝 개어 정원에 드러누워 햇볕을 쬐었더니 기분이 좋아졌다.
• 비가 오다가 갑자기 날이 활짝 개는 등 변덕스러운 날씨가 이어지고 있다.

6.(无对应词汇)

6. 얼굴이 밝거나 웃음을 가득 띤 모양.

脸色明朗或满面笑容的样子。

• 활짝 웃다.
• 민준이는 나를 보자마자 활짝 웃어 주었다.
• 상대 팀을 큰 점수로 이긴 선수들이 활짝 웃고 있다.
• 오랜만에 활짝 웃으시는 어머니의 모습을 보니 기분이 좋다.