1.咚

1. 큰북이나 속이 빈 나무통 등을 두드려 울리는 소리.

敲打大鼓或空木桶发出的声音。

• 퉁 두드리다.
• 퉁 두들기다.
• 퉁 소리가 나다.
• 퉁 소리를 내다.
• 퉁 치다.
• 연주자가 장구를 두들기니 퉁 소리가 울린다.
• 절에서 승려가 엄숙한 표정으로 예불을 알리는 북을 "퉁!" 울렸다.
• 가: 농악 소리가 참 흥겹구나.
  나: 응. 북을 퉁 울리는 게 아주 신명이 나네.
  

2.噔

2. 발로 튼튼한 곳을 세게 굴러 울리는 소리.

在硬地上使劲跺脚发出的声音。

• 퉁 구르다.
• 퉁 차다.
• 나는 나무 바닥을 발로 퉁 차 보았다.
• 선수는 상대 선수를 피해 축구공을 퉁 차서 패스하였다.
• 가: 얘야, 책상을 그렇게 발로 퉁 차면 못써.
  나: 네, 이제 발로 안 찰게요.
  

3.(无对应词汇)

3. 물방울이나 작은 덩어리, 속이 빈 물건 등이 떨어지는 소리.

水滴或小块儿、空膛儿的东西一直掉落的声音。

• 퉁 놓다.
• 퉁 떨어지다.
• 빈 생수통이 바닥에 퉁 하고 떨어졌다.
• 처마 끝의 물방울들이 땅으로 퉁 하며 떨어진다.
• 가: 욕실에서 퉁 소리가 나는 것 같아.
  나: 그래? 수도꼭지를 덜 잠궜나. 내가 가서 확인해 볼게.
  

4.(无对应词汇)

4. 대포 등을 쏘아 올리는 소리.

大炮等开火所发出的声音。

• 퉁 대포를 쏘다.
• 훈련장에 가까이 오자 퉁 하는 대포 소리가 크게 들린다.
• 주민들은 축포를 퉁 쏘아 올리며 축제의 마지막 밤을 한껏 즐겼다.
• 가: 요즘 군사 훈련 기간이라 대포 소리가 좀 많이 나긴 해, 그렇지?
  나: 응, 하루 종일 퉁 하는 소리 때문에 신경이 곤두설 지경이야.
  

5.嘭

5. 잘 튀어 오르는 성질의 물건이 좀 무겁게 튀어 오르는 모양.

富有弹性的东西稍微沉重地弹跳的样子。

• 공이 퉁 솟아오르다.
• 공을 퉁 튕기다.
• 낡은 축구공이 퉁 하며 둔탁하게 솟아 올랐다.
• 농구 선수가 농구공을 퉁 튕기며 골을 넣을 기회를 노렸다.
• 가: 저 선수가 공을 퉁 튕기면서 드리블만 하고 있네요.
  나: 네, 아마도 상대 선수의 강한 수비 때문에 슛을 못 하고 있는 것 같군요.