请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 공들다
释义
공들다 (功들다 )
发音
[공들다듣기]
活用
공든, 공들어[공드러듣기], 공드니, 공듭니다[공듬니다듣기]
词类
「동사」 动词

下功夫,费功夫

어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력이 들다.

为了实现某事,付出极大诚意和努力。

  • 공든 노력.
  • 공든 일.
  • 사업에 실패해 공든 노력이 모두 허사가 되고 말았다.
  • 지금까지 공든 일이 잘 안 되어 남편은 절망에 빠졌다.
  • 가: 열심히 하는데 난 왜 이렇게 되는 일이 없을까?
    나: 공든 일에는 반드시 좋은 결과가 따르는 법이야.

参考 주로 '공든'으로 쓴다.

句型
1이 공들다

惯用语·谚语1

谚语
공든 탑이 무너지랴

皇天不负苦心人

정성과 노력을 다하여 한 일은 그 결과가 헛되지 않다.

只要竭尽努力、专心诚意,愿望一定能够实现。

  • 가: 지수가 오랜 시간 꾸준히 공부한 끝에 박사 학위를 받았다면서요?
    나: 네, 지수를 보면 공든 탑이 무너지랴라는 말은 결코 틀린 말이 아닌 것 같아요.
源词
汉字词
공 공
부수 力/총획 5
固有词 들다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/3 6:25:08