1.暗红色

1. 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.

和熟透的辣椒或血的颜色一样的深红色。

• 홍색 옷.
• 홍색 치마.
• 홍색이 돌다.
• 홍색을 띠다.
• 홍색으로 칠하다.
• 안내문의 중요한 문구는 홍색으로 표시되었다.
• 정열적인 느낌을 나타내기 위해 화가는 홍색을 주로 사용했다.
• 가: 선생님이 수업 시간에 중요하다고 말한 부분이 어디야?
  나: 책에서 홍색으로 밑줄 그은 곳을 봐.
  

2.鲜红色

2. 밝은 빨강.

明亮的红色。

• 홍색 천.
• 홍색이 돌다.
• 홍색을 띠다.
• 홍색으로 물들다.
• 홍색으로 칠하다.
• 봉숭아 물을 들인 손톱은 홍색을 띠었다.
• 홍색을 띠는 체리는 매우 먹음직스러웠다.
• 가: 신부의 한복 치마가 참 예쁘네.
  나: 응, 홍색이라 시선을 사로잡는 것 같아.