1.脱壳，打谷

1. 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내는 일.

使水稻、大麦等稻穗儿的谷粒与外壳分离。

• 탈곡이 끝나다.
• 탈곡을 마치다.
• 탈곡을 하다.
• 탈곡 후에 들판은 텅 비어 있었다.
• 탈곡을 마친 볏짚은 들판에 쌓아 두었다.
• 가: 탈곡이 끝나니 올해 농사도 마무리를 잘한 것 같군.
  나: 텅 빈 들판을 보면 뿌듯하면서도 허전해.
  

2.脱壳

2. 벼, 보리 등의 낟알에서 껍질을 벗겨 내는 일.

去除稻子、大麦等谷粒外壳。

• 탈곡이 되다.
• 탈곡을 하다.
• 탈곡을 한 벼는 포장되어 가정에 배달되었다.
• 민준이네 집은 가을에 경작지에서 바로 탈곡을 했다.
• 가: 탈곡이 덜 된 건지 쌀이 너무 꺼끌꺼끌 하네.
  나: 그러게. 자세히 보니까 아직 겉껍질이 남은 것 같은데.