1.(无对应词汇)

1. 의젓하거나 태연스럽게 일을 처리하는 모양.

稳重坦然处理事情的样子。

• 문제를 탁탁 처리하다.
• 업무를 탁탁 진행하다.
• 일을 탁탁 해내다.
• 승규는 시키는 일은 무엇이든지 탁탁 잘 해낸다.
• 지수는 실마리를 탁탁 찾아내어 사건을 해결하곤 했다.
• 가: 민준이는 대회에 나가서 상도 탁탁 받는데 나는 왜 이럴까?
  나: 너도 조금만 더 노력하면 상을 받을 수 있을 거야.
  

2.(无对应词汇)

2. 사람이나 물건이 계속 쓰러지는 모양.

人或物连续倒下的样子。

• 탁탁 쓰러지다.
• 지진이 일어나자 사람들은 모두 탁탁 쓰러져 버렸다.
• 괴어 놓은 돌들을 치웠더니 세워 두었던 나무들이 탁탁 쓰러지기 시작했다.
• 가: 조심 좀 하지. 애써 볏단들을 다 세워 놓았더니 다 넘어뜨리면 어떻게 해?
  나: 미안해. 살짝 건드렸는데 탁탁 다 쓰러져 버릴 줄은 몰랐네.
  

3.(无对应词汇)

3. 숨 등이 계속 막히는 모양.

一直憋住气的样子。

• 숨이 탁탁 막히다.
• 숨통이 탁탁 막히다.
• 날씨가 더우니 숨이 탁탁 막혔다.
• 물가가 자꾸 오르니 숨통이 탁탁 막혀 왔다.
• 유민이는 너무 화가 나서 숨이 탁탁 막혔다.
• 가: 왜 금방 나가? 좀 더 앉아 있다가 나가지.
  나: 더운 곳에 오래 있었더니 숨이 탁탁 막혀.
  

4.(无对应词汇)

4. 침을 계속 뱉는 소리. 또는 그 모양.

频频吐唾沫的声音；或指其模样。

• 침을 탁탁 내뱉다.
• 담배를 피던 사람은 침을 길에 탁탁 뱉었다.
• 민준이는 빈정거리며 가래침을 탁탁 내뱉었다.
• 가: 너 정말 예의 없는 사람처럼 보여. 길에 침을 탁탁 뱉으면 어떻게 하니?
  나: 미안해. 목에 가래가 차서 그랬어.
  

5.啪啪

5. 단단한 물건을 자꾸 두드리거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 그 모양.

频繁敲打硬物或拂灰尘的声音；或指其模样。

• 탁탁 두들기다.
• 탁탁 때리다.
• 탁탁 치다.
• 탁탁 털다.
• 담배를 탁탁 털다.
• 발을 탁탁 구르다.
• 아이는 흙 묻은 손을 탁탁 털었다.
• 선생님은 지휘봉으로 교탁을 탁탁 쳤다.
• 지수는 돗자리를 탁탁 털고 출발할 준비를 했다.
• 지휘관은 지휘봉으로 손바닥을 탁탁 때리며 부하들에게 명령했다.
• 가: 너 손이 너무 더러워. 탁탁 좀 털고 와라.
  나: 네. 짐정리를 했더니 먼지가 묻어서 그래요.
  

6.(无对应词汇)

6. 단단한 물건이 갑자기 터져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.

硬物突然破裂而不断发出的声音；或指其模样。

• 탁탁 터뜨리다.
• 탁탁 터지다.
• 탁탁 불꽃이 튀다.
• 벽난로 안의 장작이 탁탁 소리를 내며 타고 있었다.
• 어두운 하늘에 탁탁 터지는 불꽃놀이의 빛이 아름다웠다.
• 가: 너무 조용하니까 이상하다. 다른 사람들은 다 자나 봐.
  나: 조용한데 모닥불 불꽃이 탁탁 튀는 소리만 들리니 운치가 있네.
  

7.(无对应词汇)

7. 물건이 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.

物体被无力地切断或断开而一直发出的声音；或指其模样。

• 탁탁 꺾다.
• 탁탁 끊다.
• 절단기를 이용하니 철판이 탁탁 끊어졌다.
• 승규는 마른 나뭇가지를 탁탁 꺾어 모닥불에 던져 넣었다.
• 가: 아저씨 엿이 끈적거리는데 어떻게 그렇게 탁탁 잘라 내는 거예요?
  나: 자꾸 자르다 보니 요령이 생겨서 그래.