1.严厉斥责

1. 몹시 혼내다.

狠狠训斥。

• 선생님은 도둑질을 한 아이를 심하게 나무라며 혼을 뽑았다.

2.勾魂；心烦意乱

2. 정신을 쏙 빼앗아 어지럽게 만들다.

让人头晕脑胀而神志不清。

• 거리의 시끄러운 응원 소리가 사람들의 혼을 뽑았다.
• 콘서트에서 가수가 멋진 노래로 관객들의 혼을 뽑았다.

掉魂；失魂落魄

정신이 없어 멍하다.

没有精神，呆愣愣的。

• 나는 남자 친구와 헤어진 후로 한동안 혼이 나간 사람처럼 살았다.

魂飞魄散

정신을 잃을 정도로 매우 놀라다.

吓得惊慌失措。

• 지수는 오빠의 교통사고 소식을 듣고 혼이 뜬 사람처럼 아무 말도 하지 못했다.