1.流下来

1. 물 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르거나 떨어지다.

水等从高处向低处流或掉落。

• 흘러내리는 눈물.
• 땀이 흘러내리다.
• 물이 흘러내리다.
• 빗물이 흘러내리다.
• 피가 흘러내리다.
• 빗물이 지붕을 따라 흘러내렸다.
• 어머니의 흘러내리는 눈물을 닦아 드렸다.
• 가: 땀이 비 오듯 흘러내리네.
  나: 밖에 날씨가 너무 더워요.
  

2.滑落

2. 매거나 묶은 것이 아래로 미끄러지듯 떨어지다.

系着或捆着的东西仿佛滑下来一样掉落。

• 흘러내리는 머리카락.
• 머리가 흘러내리다.
• 안경이 흘러내리다.
• 양말이 흘러내리다.
• 옷이 흘러내리다.
• 가방 손잡이에 묶어 놓은 줄이 흘러내렸다.
• 자꾸 흘러내리는 머리카락이 신경이 쓰여서 끈으로 묶었다.
• 가: 여보, 당신 허리띠가 자꾸 흘러내리네요.
  나: 요즘 살이 빠져서 그래요.