请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 핏대
释义
핏대
发音
[피때듣기/핃때듣기]
词类
「명사」 名词

1.青筋

1. 큰 혈관.

大血管。

  • 목의 핏대.
  • 얼굴의 핏대.
  • 핏대가 드러나다.
  • 핏대가 오르다.
  • 핏대를 세우다.
  • 가수는 목에 핏대가 보이도록 최선을 다해 노래를 불렀다.
  • 선수들의 얼굴에 핏대가 드러날 정도로 우리 팀은 열심히 뛰었다.
  • 가: 아! 짜증 나.
    나: 찡그리지 마. 이마에 핏대가 오르잖아.

2.气冲冲

2. (낮잡아 이르는 말로) 불쾌하고 분한 감정.

(贬称)不悦并愤怒的情绪。

  • 핏대가 오르다.
  • 핏대가 치밀다.
  • 핏대가 잔뜩 오른 그는 거듭 불평의 말을 해 대며 얼굴을 찌푸렸다.
  • 그녀는 핏대가 치밀어 올라 분노를 주체하지 못하고 울음을 터뜨렸다.
  • 가: 핏대 부리지 말고 네 마음 좀 지켜.
    나: 뭐라고? 안 그래도 화나 죽겠는데 너까지 왜 그래?

惯用语·谚语2

惯用语
핏대(가) 서다[나다/돋다/오르다]

青筋暴起

몹시 화를 낼 때 피가 몰려 얼굴과 목의 핏대가 붉어지다.

非常生气时,脸红脖子粗的样子。

  • 거칠고 욱한 성격의 그는 핏대가 나 욕을 하며 이웃과 다투었다.
  • 신호를 위반하여 사고를 낸 운전자에게 나는 핏대가 설 정도로 화를 냈다.
句型
1이 핏대(가) 서다[나다/돋다/오르다]
惯用语
핏대(를) 세우다[내다/돋우다/올리다]

气急败坏

피가 몰려 얼굴과 목의 핏대가 붉어지도록 몹시 화를 내다.

气得脸红脖子粗的样子。

  • 술에 취한 사람이 목에 핏대를 돋우며 경찰에게 침을 뱉고 삿대질을 해 댔다.
句型
1이 핏대(를) 세우다[내다/돋우다/올리다]
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 4:13:59