1.或，或许

1. 그러할 리는 없지만 만약에.

虽不会如此，但万一。

• 혹여 병에 걸리게 되어도.
• 혹여 시험에 떨어져도.
• 혹여 실패해도.
• 혹여 죽게 된다면.
• 혹여 내가 병에 걸리게 된다 하더라도 끝까지 희망을 가지고 살아갈 것이다.
• 지수는 혹여 사람들이 들을까 봐 아주 작게 친구를 험담했다.

2.或是

2. 어쩌다가 우연히.

有时，偶然。

• 혹여 마주치면.
• 혹여 만나면.
• 혹여 보게 되면.
• 혹여 오게 되면.
• 혹여 이렇게 생긴 강아지를 찾으면 꼭 연락해 주십시오.
• 혹여 길거리에서 예전 남자 친구를 만나게 되면 고맙고 미안했다고 말하고 싶다.

3.也许

3. 짐작대로 어쩌면.

和意料的一样，或许。

• 후배가 낀 반지를 보고 혹여 결혼한 것이 아닌지 물어보았다.
• 친구의 얼굴빛이 안 좋은 것을 보고 혹여 무슨 일이 생긴 것은 아닌지 걱정이 되었다.