1.拐角

1. 구석이나 길의 모퉁이.

角落或拐弯处。

• 길의 코너.
• 사거리의 코너.
• 코너 구간.
• 코너를 돌다.
• 코너에 있다.
• 이번 자동차 경주 코스에는 코너 구간이 많다.
• 나는 사거리에서 코너를 돌 때 자전거의 속도를 줄였다.
• 가: 시청에 가려고 하는데 어떻게 가면 되나요?
  나: 저 앞 코너를 돌면 바로 시청이에요.
  

2.专柜

2. 백화점과 같은 큰 상가에서 특정한 상품을 진열하고 팔기 위한 곳.

在百货商店或大商场中，为了专门出售某一种特定商品而设的柜台。

• 아동복 코너.
• 의류 코너.
• 잡화 코너.
• 수영복 코너.
• 할인 코너.
• 나는 어머니의 옷을 사기 위해 여성 의류 코너로 갔다.
• 백화점의 가전제품 코너에서는 할인 행사를 하고 있었다.
• 가: 한참 걸어 다녔더니 배고파. 우리 뭐 좀 먹고 쇼핑하자.
  나: 여기 지하에 분식 코너가 있는데 거기 가서 뭐 좀 먹자.
  

3.死角，绝路

3. (비유적으로) 어떤 일이나 상황이 해결하기 어렵고 곤란하게 된 상태.

(喻义)某种事情或状况处于难以解决的状态。

• 코너로 몰다.
• 코너에 몰리다.
• 나는 협상에서 코너에 몰리자 강한 불안감이 몰려 왔다.
• 경제 위기로 많은 회사들이 도산을 했고 우리 회사도 코너에 몰렸다.
• 가: 노조가 왜 갑자기 파업을 철회한 거야?
  나: 안팎에서 파업 철회를 요구해서 노조가 코너에 몰린 거지.
  

4.角，栏目

4. 신문이나 방송에서 일정한 것을 다루는 지면이나 프로그램.

在报纸或广播电视节目中，按照一定内容编排布局的版面或节目。

• 논설 코너.
• 시청자 코너.
• 청취자 코너.
• 퀴즈 코너.
• 개그 코너.
• 그 신문사는 퀴즈 코너의 정답을 맞힌 독자에게 상품을 주었다.
• 한 프로그램의 개그 코너가 시청자들 사이에서 큰 인기를 끌었다.
• 주말 저녁에 방송되는 그 프로그램은 총 세 개의 코너로 이루어져 있다.
• 가: 두 시에 하는 라디오 프로그램이 인기가 많다며?
  나: 응. 청취자가 참여하는 코너가 특히 재미있대.