1.点着，打着，开

1. 등잔이나 양초 등에 불을 붙이거나 성냥이나 라이터 등으로 불을 일으키다.

点灯或蜡烛，或用火柴、打火机等点火。

• 등불을 켜다.
• 라이터를 켜다.
• 불을 켜다.
• 성냥불을 켜다.
• 촛불을 켜다.
• 나는 성냥을 계속해서 켰지만 바람에 자꾸 꺼졌다.
• 갑자기 정전이 되는 바람에 우리는 양초를 켜고 앉았다.
• 가: 케이크 준비 됐어? 지수가 곧 들어올 것 같아.
  나: 응. 촛불만 켜면 돼.
  

2.打开，发动

2. 전기 제품 등을 작동하게 만들다.

让电器等运转。

• 난로를 켜다.
• 드라이어를 켜다.
• 선풍기를 켜다.
• 손전등을 켜다.
• 오디오를 켜다.
• 전등을 켜다.
• 컴퓨터를 켜다.
• 나는 집에 들어오자마자 텔레비전을 켜고 드라마를 봤다.
• 더위를 많이 타는 동생은 여름 내내 에어컨을 켠 채로 잤다.
• 가: 컴퓨터를 켰는데 이상하게 화면이 안 나오네요.
  나: 먼저 전선이 잘 연결됐는지 확인해 보세요.
  

1.锯开

1. 나무를 세로 방향으로 톱질하여 쪼개다.

竖着拉锯，锯断木头。

• 통나무를 켜다.
• 박을 켜다.
• 톱으로 켜다.
• 목수가 톱으로 힘껏 나무를 켰다.
• 두 사람이 양쪽에서 톱을 잡고 잘 익은 박을 켰다.
• 가: 이 많은 나무를 혼자 다 켰어?
  나: 이 정도쯤이야 식은 죽 먹기지.
  

2.拨弄，拉，弹

2. 현악기의 줄을 활로 문질러 소리를 내다.

用琴弓拉弦乐器的弦，使其发声。

• 바이올린을 켜다.
• 비올라를 켜다.
• 첼로를 켜다.
• 비올라를 오래 켰더니 손에 굳은살이 박혔다.
• 할아버지는 바이올린을 켜는 손녀의 모습을 흐뭇하게 바라보셨다.
• 가: 지수가 첼로를 참 잘 켜던데 언제부터 배웠어요?
  나: 다섯 살때부터 배웠어요.
  

3.缫丝

3. 누에고치에서 실을 뽑다.

从蚕茧中抽丝。

• 고치를 켜다.
• 실을 켜다.
• 아낙네들이 모여 고치도 켜고 명주도 짠다.
• 옛날에는 여자들이 집에서 실을 켜서 베를 짰다.
• 가: 이번 명절에는 명주로 옷을 지어 줄게.
  나: 정말요? 그럼 고치 켜는 거 저도 도울게요.
  

1.痛饮

1. 물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다.

一次喝大量的水或酒。

• 물을 켜다.
• 술을 켜다.
• 운동을 한 민준이는 물 한 병을 켰다.
• 아버지는 막걸리 한 사발을 켜시고 다시 밭에 나가셨다.
• 가: 맥주 한 잔을 다 켰어?
  나: 날씨가 더워서 그런지 잘 넘어가네요.
  

2.不停喝水

2. 갈증이 나서 물을 자꾸 마시다.

口渴而频频喝水。

• 물을 켜다.
• 나는 몹시 목이 말라서 냉수를 연거푸 세 잔이나 켰다.
• 민준이는 산에 오르는 동안 계속 물을 켜면서 갈증을 달랬다.
• 가: 오늘따라 왜 그렇게 물을 켜니?
  나: 저녁을 짜게 먹어서 그런 것 같아요.
  

打开，伸

팔이나 다리를 쭉 뻗으며 몸을 펴다.

伸开胳膊或腿，舒展身体。

• 기지개를 켜다.
• 민준이는 두 팔을 활짝 벌려 기지개를 켰다.
• 잠에서 깬 아기는 방긋 웃으며 기지개를 켰다.
• 지수는 자리에서 일어나며 길게 기지개를 켰다.
• 가: 아, 아파. 갑자기 팔을 뻗으면 어떡해!
  나: 미안해. 기지개를 켜다가 그랬어.