黑不溜秋

색깔이 지저분하게 보일 정도로 어둡고 짙다.

阴暗黝黑，颜色显得很脏。

• 까무퇴퇴한 신발.
• 까무퇴퇴한 얼굴.
• 까무퇴퇴한 옷.
• 까무퇴퇴한 피부.
• 까무퇴퇴하게 변하다.
• 영수의 운동화는 얼룩이 생기고 때가 껴서 까무퇴퇴했다.
• 힘든 농사일로 할아버지의 손등은 까무퇴퇴했고 거칠었다.
• 가: 얼굴이 까무퇴퇴하게 변했네요?
  나: 네. 뜨거운 햇볓 아래에서 오래 일했더니 얼굴이 다 탔지 뭐예요.