1.难看地

1. 성질이 몹시 악하고 사납게.

生性非常恶毒而凶残地。

• 흉측히 굴다.
• 범행을 흉측히 저지르다.
• 욕을 흉측히 내뱉다.
• 흉측히 범죄를 저지르는 사람들이 갈수록 느는 것 같다.
• 그렇게 흉측히 악담을 퍼부으면 마음이 좀 편하니?
• 가: 괜한 복수심에 흉측히 굴면 굴수록 너만 못난 사람이 되는 거야. 그러니까 그만 둬.
  나: 하지만 너무 화가 나는 걸 어떡해.
  

2.丑陋地

2. 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠게.

外貌非常丑怪粗拙以致看上去心情不好地。

• 흉측히 생기다.
• 흉측히 일그러지다.
• 상처가 흉측히 남다.
• 피부가 흉측히 변하다.
• 불에 녹은 냄비는 흉측히 일그러졌다.
• 그 아이의 피부는 오랜 병을 앓아 흉측히 변했다.
• 가: 여기 목덜미에 이상한 흉터가 있네?
  나: 어릴 때 화상을 입은 건데 덧나서 흉측히 남아 있어.
  

3.阴险地

3. 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘게.

事情等非常不满意或十分恶劣地。

• 일이 흉측히 돌아가다.
• 음모를 흉측히 꾸미다.
• 동네에 이미 흉측히 퍼진 소문 때문에 옆집 사람은 결국 이사를 갔다.
• 밤만 되면 비명 소리가 흉측히 들려와서 도통 잠을 잘 수가 없다.
• 가: 왜 저 사람은 늘 혼자 다니는 거야?
  나: 작년에 소문이 흉측히 났거든. 그 이후로 아무도 말을 못 걸고 있어.