请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 칠칠맞다
释义
칠칠맞다
发音
[칠칠맏따듣기]
活用
칠칠맞은[칠칠마즌], 칠칠맞아[칠칠마자듣기], 칠칠맞으니[칠칠마즈니듣기], 칠칠맞습니다[칠칠맏씀니다]
词类
「형용사」 形容词

1.端正,衣冠楚楚,衣冠整齐

1. (속된 말로) 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.

(粗俗)衣着或相貌干净、端庄。

  • 칠칠맞지 못한 꼴.
  • 칠칠맞지 못한 옷차림.
  • 칠칠맞지 않은 모양새.
  • 남자의 헝클어진 머리는 칠칠맞지 못한 인상을 주었다.
  • 딸애는 영 칠칠맞지 못하게 긴 바지를 바닥에 질질 끌고 다녔다.
  • 가: 너는 칠칠맞지 못하게 옷에 뭘 묻히고 다니니?
    나: 어머, 아까 떡볶이 먹다가 묻었나 봐.

参考 주로 '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

句型
1이 칠칠맞다
参考词
칠칠하다

2.干净利落,利落,利索

2. (속된 말로) 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.

(粗俗)秉性或处理事情的手艺严谨而老练。

  • 칠칠맞지 못한 사람.
  • 칠칠맞지 못한 성격.
  • 칠칠맞지 못한 일처리.
  • 칠칠맞지 못한 행동.
  • 너는 다 커서 칠칠맞지 못하게 어디서 넘어진 거야?
  • 나는 자주 덜렁거리는 탓에 걸핏하면 칠칠맞지 않다는 소리를 들었다.
  • 가: 어떡하지? 지갑을 또 집에 두고 온 것 같아.
    나: 너는 하여튼 칠칠맞지 못한 그 성격이 문제라니까.

参考 주로 '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

句型
1이 칠칠맞다
参考词
칠칠하다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 1:53:51