1.往上冲，往上蹿，涌上来，喷涌

1. 위쪽으로 힘차게 솟다.

强烈有力地向上冒出来。

• 치솟는 불길.
• 연기가 치솟다.
• 화염이 치솟다.
• 위로 치솟다.
• 하늘로 치솟다.
• 방화로 인해 아직도 연기가 치솟고 있지만 아직까지 본격적인 복구 작업이 시작되지 않고 있다.
• 오늘 오후 우리 동네에서 불길이 삼십 미터 높이까지 치솟았던 대형 화재가 발생했다.
• 가: 아까 불 난 거 봤어?
  나: 아파트에서 시커먼 연기가 치솟더니 금방 불이 아파트 전체를 뒤덮었어.
  

2.涌上，涌出，奔腾

2. 감정이나 생각 등이 세차게 복받쳐 오르다.

某种感情或想法等强烈地冒出来。

• 치솟는 분노.
• 감정이 치솟다.
• 용기가 치솟다.
• 울화가 치솟다.
• 화가 치솟다.
• 그는 불끈 치솟는 격한 감정을 참지 못하고 결국 사고를 치고 말았다.
• 그의 화를 돋우는 내 말에 그의 얼굴에는 차츰 분노가 치솟고 있었다.
• 나는 내 마음대로 일이 되지 않자 참을 수 없을 만큼 울화가 치솟았다.