1.层

1. 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태.

不同的物质或物体向旁边扩散而堆叠起来的东西中之一；或指按此种方式堆叠起来的状态。

• 기름 층.
• 모래 층.
• 두꺼운 층.
• 얇은 층.
• 여러 층.
• 층이 생기다.
• 층이 지다.
• 층을 쌓다.
• 층을 이루다.
• 층을 형성하다.
• 층으로 나뉘다.
• 그는 나무판자를 세 층으로 포개어 놓고 그 위에 못을 박아 단단히 고정했다.
• 기름과 물은 서로 섞이지 않고 물 위에 기름이 떠 층을 형성하고 있었다.
• 사람을 발길이 끊긴 지 오래인 이 집 바닥은 먼지가 쌓여 두터운 층을 이루고 있었다.
• 이 종이는 얇은 비닐 층이 입혀져 있어 물에 잘 젖지 않는다.

2.层

2. 위로 높이 포개어 지은 건물에서 같은 높이를 이루는 부분.

按照层叠方式向上盖起来的建筑中各个高度相同的部分。

• 꼭대기 층.
• 같은 층.
• 높은 층.
• 층을 세다.
• 층을 올라가다.
• 층을 올리다.
• 한 층에 살다.
• 그는 원래 건물에 층을 더 올려 한 층은 세를 주고 한 층은 자신이 살았다.
• 아파트는 높은 층으로 갈수록 집값이 더 비싸다.
• 우리는 한 건물 한 층에 살았지만 한 번도 마주친 적이 없었다.
• 이 아파트는 층마다 감시카메라가 설치되어 있다.

3.层，层次，差别，差异

3. 사회적 신분, 재산, 수준이나 관심 분야 등이 서로 비슷한 사람들.

社会身份、财产、水平或感兴趣的领域等相似的人群。

• 고위 공무원 층.
• 관객 층.
• 마니아 층.
• 어린이 층.
• 모든 층.
• 젊은 층.
• 경제 성장 과정에서 부를 계속 축적해 부자가 되는 층이 있는가 하면 상대적으로 소외감을 느끼는 층이 생기게 마련이다.
• 그의 노래는 요새 젊은 층 사이에서 선풍적인 인기를 끌고 있다.
• 아무리 힘들다고 하지만 그래도 그는 우리 중에서는 제일 잘 사는 층에 속했다.
• 우리 회사는 사진 마니아 층을 공략해 다양한 기능이 추가된 카메라를 선보였다.
• 이 영화는 십 대부터 육십 대까지 즐길 수 있어 다양한 관객 층을 형성하고 있다.

4.层

4. 건물의 같은 높이에 있는 부분을 아래에서 위로 차례를 매겨 세는 단위.

对建筑物中高度相同的部分从下往上计算次序时使用的单位。

• 몇 층.
• 삼 층.
• 십 층.
• 이 층.
• 일 층.
• 지상 삼 층.
• 지하 일 층.
• 이 층짜리 집.
• 엘리베이터가 고장 나서 나는 십이 층까지 걸어 올라가야 했다.
• 이 건물은 지상 십 층, 지하 삼 층으로 총 십삼 층짜리 건물이다.
• 가: 여기 몇 층에 치과가 있죠?
  나: 오 층으로 가시면 됩니다.
  

1.(无对应词汇)

1. '어떤 능력이나 수준이 비슷한 무리'의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“能力或水平相仿的某个群体”。

• 고소득층
• 고위층
• 관료층
• 권력층
• 극빈층
• 노년층
• 노인층
• 독자층
• 부유층
• 빈곤층
• 상류층
• 서민층
• 연령층
• 장년층
• 저소득층
• 중간층
• 중년층
• 중류층
• 중산층
• 지도층
• 지배층
• 지식층
• 집권층
• 청년층
• 특권층
• 피지배층

2.(无对应词汇)

2. ‘지층’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“地层”。

• 퇴적층
• 석탄층
• 화강암층

3.(无对应词汇)

3. '겹겹이 포개어져 쌓인 상태' 또는 '겹겹이 포개어져 쌓인 것 중 한 겹'의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“叠加堆积的状态”或“叠加堆积中的其中一层”。

• 각질층
• 대기층
• 오존층