请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 포옹하다
释义
포옹하다 (抱擁하다 )
发音
[포ː옹하다듣기]
가봐라
포옹
词类
「동사」 动词

1.拥抱,搂抱

1. 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안다.

把别人抱在怀里或相互抱住。

  • 아이를 포옹하다.
  • 여자와 포옹하다.
  • 가볍게 포옹하다.
  • 깊게 포옹하다.
  • 살며시 포옹하다.
  • 우리는 한동안 포옹한 채 그 자리에 서 있었다.
  • 몇 년 만에 재회한 그들은 서로를 뜨겁게 포옹했다.
  • 우리 부모님께서는 출근 전에 항상 서로 포옹하며 인사를 나누신다.
  • 가: 우리 애는 잘 때 포옹해 주고 다독여 주어야 잠이 들어요.
    나: 아이가 아직 많이 어린가 보네요?
句型
1이 (2와) 포옹하다, 1이 2를 포옹하다
参考句型
'2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.

2.包容,宽容

2. 남을 넓은 마음으로 이해하고 품어 주다.

以宽大胸怀理解并容纳他人。

  • 남을 포옹하다.
  • 기꺼이 포옹하다.
  • 민준이는 화를 내기보다 남을 포옹하는 사람이다.
  • 그는 그녀를 사랑하기 때문에 그녀의 잘못까지도 기꺼이 포옹했다.
  • 우리는 최 선생의 다른 사람을 포옹하는 자세에서 많은 것을 배웠다.
  • 가: 여보, 이제 그만 아이 잘못을 포옹해 주세요.
    나: 안 돼요. 스스로 반성할 때까지 벌을 주어야 해요.
句型
1이 2를 포옹하다
源词
汉字词
안을 포
부수 手/총획 8
안을 옹
부수 手/총획 16
固有词 하다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/21 2:44:14