1.宽阔地，辽阔地

1. 땅이 넓고 평평하게 펼쳐진 상태로.

土地以宽而平地铺展开来的状态。

• 질펀히 깔리다.
• 질펀히 덮이다.
• 질펀히 뻗다.
• 질펀히 퍼지다.
• 질펀히 펼쳐지다.
• 나는 질펀히 펼쳐진 바다에 모든 고민을 흘려보냈다.
• 산맥 밑으로 말을 방목하는 목장이 질펀히 펼쳐져 있다.
• 가: 도로 옆으로는 논이 질펀히 깔렸어.
  나: 그러게, 온통 황금색으로 물들어서 정말 근사하다.
  

2.瘫坐地

2. 주저앉아 하는 일 없이 늘어진 상태로.

以半躺半坐的状态。

• 질펀히 놀다.
• 질펀히 눕다.
• 질펀히 드러눕다.
• 질펀히 마시다.
• 질펀히 엎드리다.
• 나는 지쳐서 늘어진 몸을 방바닥에 질펀히 눕혔다.
• 사람들은 나무 그늘 아래 돗자리를 깔고 질펀히 놀고 있었다.
• 가: 너는 소파에 질펀히 드러누워서 뭘 하는 거야?
  나: 지금 너무 힘이 없어서 움직일 수가 없어.
  

3.潮湿地

3. 물기가 많거나 젖은 상태로.

以水分多或沾湿的状态。

• 질펀히 녹다.
• 질펀히 뿌리다.
• 질펀히 적시다.
• 질펀히 젖다.
• 질펀히 흐르다.
• 나는 비에 맞아서 질펀히 젖은 옷을 널어 놓았다.
• 형은 어디서 맞고 왔는지 질펀히 코피를 흘리고 있었다.
• 가: 막내가 또 이불에 오줌을 쌌나 봐요.
  나: 네, 자기 전에 수박을 잔뜩 먹더니 질펀히 누고 말았네요.
  

4.满满地

4. 물건 등이 즐비하게 널린 상태로.

东西以密密地遍布的状态。

• 질펀히 깔리다.
• 질펀히 널리다.
• 질펀히 늘어서다.
• 질펀히 메우다.
• 질펀히 퍼지다.
• 나는 해변가에 질펀히 널린 조개껍데기를 주워 모았다.
• 우리는 질펀히 늘어선 포장마차 중 한 곳을 골라 들어갔다.
• 가: 네 방에 질펀히 늘어놓은 옷 좀 봐라.
  나: 죄송해요. 이제 아무 데나 안 벗어 놓을 게요.