2.流，脉

2. 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래.

水、山等延伸的分支。

• 강물 줄기.
• 끝 줄기.
• 산 줄기.
• 샘물 줄기.
• 긴 줄기.
• 줄기가 나누어지다.
• 줄기가 뻗다.
• 우리는 계곡 줄기를 따라 계속 걸었다.
• 여기서 시작되는 산의 줄기는 이 도시의 경계를 넘어서 이어진다.
• 아이들이 샘물에 종이배를 띄워 샘물 줄기를 따라 보내며 놀고 있다.
• 가: 저기요. 대청봉에 가려면 이 길 따라 오르면 되나요?
  나: 네, 저 산 줄기를 따라 올라가면 대청봉이 나오게 됩니다.
  

3.条，支

3. 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래를 세는 단위.

数水、山等延伸的分支的单位。

• 두 줄기 눈물.
• 두 줄기 선로.
• 한 줄기 강물.
• 두 줄기로 갈리다.
• 세 줄기로 나뉘다.
• 이 강은 여기서 두 줄기로 나누어져 흐른다.
• 저쪽 몇 줄기의 선로 너머 담벼락 옆에는 낡은 집이 한 채 있다.
• 이 산의 한 줄기가 경상남도 쪽으로 이어져 큰 봉우리를 낳고 그 사이로 맑고 차가운 물이 흐른다.
• 가: 어제 민준이가 너한테 혼나서 많이 울었다며?
  나: 응. 민준이 얼굴에 한 줄기 눈물이 흐르는데 내 가슴이 미어졌어.
  

4.束，丝，条

4. 빛이나 불, 물 등이 길게 뻗어 나가는 모양.

光线、火光、水流等长长地延伸的样子。

• 불빛 줄기.
• 물의 줄기.
• 세찬 줄기.
• 줄기가 거세다.
• 줄기가 약하다.
• 지수가 수도꼭지를 돌리자 물의 줄기가 세차게 뻗어 나왔다.
• 작가는 그림 속에서 빛의 줄기를 신비스러운 느낌으로 표현했다.
• 전등에서 나오는 은은한 빛의 줄기가 이곳에 부드러운 느낌을 더해 준다.
• 가: 저 문에서 불빛 줄기가 나오는데 한번 가 보자.
  나: 싫어. 무섭단 말야.
  

5.束，丝，条

5. 빛이나 물, 연기 등이 길게 뻗어 나가는 것을 세는 단위.

数长长地延伸的光线、水、烟等时的单位。

• 한 줄기 물길.
• 한 줄기 불길.
• 한 줄기 비바람.
• 한 줄기 빛.
• 한 줄기 연기.
• 오늘은 하루 종일 단 한 줄기의 빛도 비치지 않는 우중충한 날씨였다.
• 한밤의 골목길은 가로등이 뿜어내는 몇 줄기의 빛만 있을 뿐 매우 적막했다.
• 어디선가 이상한 냄새가 나더니 문틈 사이로 한 줄기의 연기가 새어 들어왔다.
• 가: 빛 한 줄기도 들어오지 못하게 창문을 다 막아요.
  나: 네, 알겠습니다.
  

6.流派；派系

6. 어떤 사상이나 행동이 계속 이어져 내려오는 것.

某种思想或行为一直持续下来。

• 줄기가 살아남다.
• 줄기가 이어지다.
• 줄기를 타다.
• 이 두 줄기의 사상은 백 년이 지나도록 서로 대립하고 있다.
• 김 선생은 스승의 학문적인 뜻을 이어받아 줄기를 유지하고자 했다.
• 그의 사상은 시대가 지남에 따라 조금씩 내용을 달리 하며 줄기가 이어지고 있다.
• 가: 이 사상의 줄기는 조선 시대까지 거슬러 올라갑니다.
  나: 그렇게나 오래됐어요?
  

7.脉络，大流

7. 어떤 일이나 이야기 등이 진행되는 큰 흐름.

某事或故事等进行的大的流向。

• 역사의 줄기.
• 중요한 줄기.
• 큰 줄기.
• 줄기를 따라가다.
• 줄기를 파악하다.
• 이 영화는 크게 세 가지 줄기로 구성되어 있다.
• 그의 소설은 구성이 난해해서 큰 줄기를 따라가기도 어렵다.
• 지수는 공부를 할 때 모든 내용을 보기보다는 중요한 줄기만을 집중적으로 본다.
• 가: 그렇게 교과서 한 쪽만 외우려고 들지 말고 전체적인 줄기를 파악해야지.
  나: 그건 내가 할 수 있는 능력이 안 돼.