1.传染

1. 병이 다른 사람에게 옮다.

疾病传给别人。

• 전염하는 병.
• 감기가 전염하다.
• 바이러스가 전염하다.
• 가족에게 전염하다.
• 많은 사람에게 전염하다.
• 이 병은 모기를 통해 전염한다.
• 이 바이러스는 전염한 지 세 달 후쯤에 발병한다.
• 가: 옛날에는 전염병이 무서운 질병이었겠지?
  나: 그럼, 독감에 전염하여 많은 사람들이 죽기도 하고 그랬어.
  

2.感染

2. 다른 사람의 습관, 분위기, 기분 등에 영향을 받아 비슷하게 변하다.

受别人的习惯、氛围、心情等影响而变得相似。

• 기분을 전염하다.
• 기운을 전염하다.
• 분위기를 전염하다.
• 영향력을 전염하다.
• 승규의 뜨거운 열정이 나에게까지 전염해 왔다.
• 항상 활력이 넘치는 지수의 밝은 기운이 주변 사람들의 기분까지 밝게 전염해 간다.
• 가: 아내가 항상 우울해하니 나까지 우울해져요.
  나: 우울한 감정이 전염하지 않도록 두 분이 함께 노력해 보세요.