请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 같이하다
释义
같이하다
发音
[가치하다듣기]
가봐라
같이1
词类
「동사」 动词

1.一起,共同,与共

1. 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.

和别人同做某事,共度时光。

  • 생사를 같이하다.
  • 생활을 같이하다.
  • 식사를 같이하다.
  • 운명을 같이하다.
  • 일을 같이하다.
  • 일생을 같이하다.
  • 자리를 같이하다.
  • 활동을 같이하다.
  • 나는 오랜만에 승규와 술자리를 같이하며 담소를 나누었다.
  • 학교를 졸업하려니 학교 생활을 같이한 친구들과 헤어지는 것이 아쉽다.
  • 가: 결혼 생활은 어때요?
    나: 좋아요. 사랑하는 사람과 생활을 같이하니 참 행복하답니다.
句型
1이 (2와) 3을 같이하다
参考句型
'2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
近义词
함께하다

2.一致,同一

2. 생각이나 때를 똑같이 가지거나 맞추다.

拥有或调成相同的想法或时间。

  • 때를 같이하다.
  • 뜻을 같이하다.
  • 맥을 같이하다.
  • 보조를 같이하다.
  • 의견을 같이하다.
  • 인식을 같이하다.
  • 입장을 같이하다.
  • 행동을 같이하다.
  • 호흡을 같이하다.
  • 지수는 대학 졸업과 때를 같이하여 결혼을 하게 되었다.
  • 승규는 나와 뜻을 같이하고 있기 때문에 내 생각을 승규에게 따로 설명할 필요가 없었다.
  • 가: 김 교수가 새로 쓴 논문은 읽어 보았나?
    나: 네. 전체적인 내용이 저의 주장과 맥을 같이하는 것 같았습니다.
句型
1이 (2와) 3을 같이하다
参考句型
'2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
近义词
함께하다
反义词
달리하다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/13 14:51:30