主，主要

기본이나 중심이 되는 것.

成为基本或中心。

• 주가 되다.
• 주가 비다.
• 주를 구성하다.
• 주를 맡다.
• 주를 이루다.
• 우리 팀이 주가 되서 프로젝트를 이끌었다.
• 이번 전시회는 현대 미술을 대표하는 작가들의 작품이 주를 이뤘다.
• 가: 콩이 주가 되는 요리에 뭐가 있을까?
  나: 두부를 이용한 요리가 있지.
  

1.股票

1. 주식회사의 자본을 구성하는 단위.

组成股份公司的资本的单位。

• 회사의 주.
• 주를 구입하다.
• 주를 보유하다.
• 주를 사다.
• 주를 팔다.
• 김 사장은 자신의 회사 주를 대량으로 보유하고 있었다.
• 주가가 오르자 투자자들은 서둘러 주를 팔아 치우기 시작했다.
• 가: 괜찮은 주식이 있나요?
  나: 네, 신생 회사인데 지금 주를 사두면 나중에 많은 이익을 얻을 거예요.
  

2.股票

2. 주주가 출자한 금액에 대하여 발행하는 유가 증권.

对股东发行的，代表其出资金额的证券。

• 주를 발행하다.
• 회사는 주를 발행했다.
• 승규는 자신이 산 주식에 대한 주를 받았다.

3.股

3. 주식이나 주권을 세는 단위.

数股票或股权的计量单位。

• 몇 주.
• 삼십 주.
• 여러 주.
• 오만 주.
• 나는 그 회사의 주식을 오십 주 샀다.
• 오늘 하루 주식의 거래량은 삼만 주에 달했다.
• 가: 이 회사 주식을 사고 싶은데 너무 비싸.
  나: 그럼 한 주씩만 사서 조금씩 모아.
  

4.株

4. ‘주식회사’의 뜻을 나타내는 표시.

表示“株式会社(股份制公司)”。

• 그의 명함에는 '(주) 삼일기업'이라고 적혀 있었다.
• '(주)대산'은 직원이 삼천 명에 달하는 식품 회사였다.

5.股

5. ‘주식’의 뜻을 나타내는 말.

表示“股票”的单词。

• 대량주
• 우량주
• 작전주
• 전환주

一周，一星期

월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.

周一到周日的七天时间。

• 다음 주.
• 이번 주.
• 저번 주.
• 주 오 일 근무.
• 주 중에.
• 주마다 만나다.
• 이번 주는 시험 기간이라 나는 무슨 일이 있어도 공부만 할 계획이다.
• 선생님은 주마다 그 주에 가장 착한 일을 많이 한 학생에게 상을 주었다.
• 다음 주 월요일이 아내 생일이라서 오늘 저녁에는 생일 선물을 사러 갈 생각이다.
• 가: 너희 회사 토요일에는 쉬니?
  나: 응, 주 오 일 근무라서 토요일하고 일요일에는 쉴 수 있어.
  

注，注释

글이나 말의 어떤 부분에 대하여 그 뜻을 자세히 이해할 수 있도록 써 넣은 글.

对文章或字句的某个部分，为读者能够详细地理解其意思而附加的文句。

• 주가 빠지다.
• 주를 달다.
• 주를 보다.
• 주를 읽다.
• 주를 참조하다.
• 나는 주에 인용 구문에 대한 자세한 내용을 썼다.
• 학생들은 논문의 본문과 주의 내용을 꼼꼼하게 읽었다.
• 가: 이 부분에는 보충 설명이 더 필요할 듯한데요.
  나: 보충 설명으로 밑에 따로 주를 달아 놓았어요.
  

周，星期

월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.

从周一至周日七天为一周期计算的时间单位。

• 두세 주.
• 몇 주.
• 어느 주.
• 한 주.
• 삼 주 후에 봅시다.
• 나는 답장이 올 때까지 몇 주를 초조하게 기다렸다.
• 한 주가 끝나고 새 주가 시작되는구나.
• 가: 언제부터 학교가 시작됐죠?
  나: 이 주 전부터죠.
  

主，主要

기본이나 중심이 되는.

成为基本或中心的。

• 주 무기.
• 주 사업.
• 주 업무.
• 주 역할.
• 주 전략.
• 이 기계의 주 용도는 큰 힘을 들이지 않고도 손쉽게 반죽이 되도록 하는 것이다.
• 이십 대 여성을 주 고객으로 하는 화장품 산업이 크게 성장했다.
• 가: 이번 전염병은 너무 빨리 퍼지는 것 같지 않아?
  나: 맞아. 심지어 주 감염 경로도 아직까지 파악이 안 된대. 무서워 죽겠어.
  

(주는데, 주니, 주는, 준, 줄, 줍니다)→ 줄다

(주고, 주는데, 주니, 주면, 주는, 준, 줄, 줍니다)→ 주다¹, 주다²

驻

‘그 나라에 머물러 있는’의 뜻을 더하는 접두사.

前缀。指“在那个国家停留的”。

• 주미
• 주일
• 주한

1.(无对应词汇)

1. ‘주체’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“主体”。

• 고용주
• 광고주
• 소유주

2.(无对应词汇)

2. ‘소유권을 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“持有所有权的人”。

• 공장주
• 구단주
• 기업주
• 농장주

(无对应词汇)

‘술’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“酒”。

• 과실주
• 과일주
• 매실주
• 이별주
• 인삼주
• 포도주