请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 좇다
释义
좇다
发音
[졷따듣기]
活用
좇아[조차듣기], 좇으니[조츠니듣기], 좇는[존는듣기]
词类
「동사」 动词

1.追求

1. 목표, 꿈, 행복 등을 추구하다.

追逐目标、梦想、幸福等。

  • 가치를 좇다.
  • 공명을 좇다.
  • 돈을 좇다.
  • 명예를 좇다.
  • 안락함을 좇다.
  • 이상을 좇다.
  • 이익을 좇다.
  • 쾌락을 좇다.
  • 편의를 좇다.
  • 행복을 좇다.
  • 화려함을 좇다.
  • 환상을 좇다.
  • 황금을 좇다.
  • 편리함을 좇는 사람들의 욕구로 인해 많은 가전제품들이 발명되었다.
  • 대도시에는 큰돈을 벌어 편안하게 살 꿈을 좇아 상경한 젊은이들이 많았다.
  • 가: 이 주식 종목에 투자하는 사람들이 많이 늘었더라?
    나: 응. 돈을 좇는 사람들이 몰려든 거지, 뭐.
句型
1이 2를 좇다

2.服从,顺从

2. 남의 말이나 뜻을 따르다.

听从别人的话或意思。

  • 가르침을 좇다.
  • 교훈을 좇다.
  • 말을 좇다.
  • 명령을 좇다.
  • 세태를 좇다.
  • 엄명을 좇다.
  • 제안을 좇다.
  • 풍조를 좇다.
  • 흐름을 좇다.
  • 그대로 좇다.
  • 과일 가게 주인은 시세를 좇아 과일의 가격을 조금 내렸다.
  • 아들은 아버지의 유언을 좇아 재산의 반을 사회에 환원하였다.
  • 한 나라의 지도자는 모름지기 국민의 뜻을 좇아 정책을 시행하여야 할 것이다.
  • 가: 김 선생님께서 내놓으신 제안이 제일 유용한 것 같군요.
    나: 네, 김 선생님의 의견을 좇는 것이 가장 좋겠어요.
句型
1이 2를 좇다

3.遵守,遵循

3. 규칙이나 관습 등을 지켜서 그대로 하다.

遵守规则或惯例等。

  • 관례를 좇다.
  • 관습을 좇다.
  • 미신을 좇다.
  • 순리를 좇다.
  • 순서를 좇다.
  • 옛것을 좇다.
  • 어머니는 그 나라의 장례 풍습을 좇아 아들의 시신을 화장시켰다.
  • 언니는 전통을 좇아 자신의 결혼식을 전통 혼례로 치르기로 마음먹었다.
  • 가: 예식은 언제쯤 시작할까?
    나: 음, 아무래도 식순을 좇아서 한 시 정각에 시작할 것 같아.
句型
1이 2를 좇다

4.追随,跟随

4. 주의를 기울여 보거나 눈길을 보내다.

集中注意看或投去目光。

  • 눈길이 좇다.
  • 모습을 좇다.
  • 눈으로 좇다.
  • 늙은 어머니의 눈은 타지로 떠나는 아들의 뒷모습을 좇았다.
  • 생물학자의 시선은 강변에서 먹이를 구하고 있는 희귀종을 좇고 있다.
  • 가: 심판이 매서운 눈으로 경기장을 좇고 있네.
    나: 응, 선수들이 규정을 어기지 않는지 정확하게 봐야 하니까.
句型
1이 2를 좇다

5.追忆,追溯

5. 생각이나 기억을 하나하나 더듬어 가다.

想法或记忆等 一一追寻。

  • 마음을 좇다.
  • 영상을 좇다.
  • 그 화가는 그림을 그리기 전에 먼저 눈을 감고 자신의 영감을 잠잠히 좇았다.
  • 형사는 사건의 발생부터 지금까지의 과정을 더듬어 그 연관을 좇아 추리하였다.
  • 가: 어떤 내용으로 수필을 써야 할지 모르겠어.
    나: 음, 그럼 먼저 펜을 내려놓고 네 안에 천천히 드는 생각을 가만히 좇아 봐.
句型
1이 2를 좇다

6.依循

6. 남의 이론 등을 따르다.

依从别人的理论等。

  • 견해를 좇다.
  • 글을 좇다.
  • 논리를 좇다.
  • 사상을 좇다.
  • 학문을 좇다.
  • 저 선배는 김 교수의 철학을 좇고 신봉한다.
  • 김 교수는 신생 이론을 좇은 새로운 연구 결과를 학계에 발표하였다.
  • 가: 그래, 이번에 새로 착수한 연구는 어떤 내용인가?
    나: 응, 바로 내가 좇는 이 학설을 실험적으로 검증해 보려는 연구야.
句型
1이 2를 좇다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 8:40:08