1.低调

1. 가락이 낮다.

曲调低。

• 가락이 저조하다.
• 노래가 저조하다.
• 목소리가 저조하다.
• 음이 저조하다.
• 이 곡은 저조한 음으로 시작해서 음이 점점 올라간다.
• 감기 때문에 목이 잠긴 지수는 목소리가 저조했다.
• 가: 저조한 가락을 들으니까 슬픈 기억들이 떠오르네.
  나: 그럼 이 노래 말고 다른 노래 듣자.
  

2.消沉

2. 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체한 상태에 있다.

活动不旺盛或感情处于低迷状态。

• 감정이 저조하다.
• 기분이 저조하다.
• 참여가 저조하다.
• 투표율이 저조하다.
• 활동이 저조하다.
• 모임의 회장으로서 활동이 저조한 지수는 회원들의 불만을 사고 있다.
• 나는 며칠 동안 잠을 잘 못 자서 몸 상태가 저조했다.
• 가: 너 표정이 왜 그렇게 어둡니?
  나: 기분이 좀 저조해서 그래요.
  

3.低迷，萧条

3. 능률이나 성적이 낮다.

效率或成绩等低下。

• 저조한 시청률.
• 능률이 저조하다.
• 성적이 저조하다.
• 실적이 저조하다.
• 참여율이 저조하다.
• 출석이 저조하다.
• 투표율이 저조하다.
• 국가 대표 팀은 이번 대회에서 저조한 성적을 거둬 국민들에게 실망감을 안겨 주었다.
• 김 작가의 드라마는 시청률이 저조해 조기 종영하였다.
• 가: 이 학교는 대학 진학률이 항상 저조하군요.
  나: 그래서 학부모들이 자녀를 이곳에 보내고 싶지 않다네요.